Lyrics and translation Diesel - Lights Go Down

Lights Go Down

Hello my friend
It's sure good to see you again
Hello my friend
Just round' the bend
When we reach that shore
You'll know you can't take any more
When we reach that shore
You'll take no more, no more
So come on and reimagine the dream again

When the lights go down
And all that's left is sound
When the lights go down
The lights go down
I'll be there when the lights go
To love you when the lights go down
When the lights go down

If we all knew
It would probably collapse into
Itself and start all over again
My friend
The smell of fresh cut grass
And another moment passed
The here and now is all they have to defend
So come on and break it down so we understand

When the lights go down
All that's left is sound
When the lights go down
The lights go down
I'll be there when the lights go
To love you when the lights go down
When the lights go down

So come on and reimagine the dream again

When the lights go down
And all that's left is sound
Yeah when the lights go down
I'll be in your town
When the lights go down
All that's left is sound
I'll be there when the lights go
To love you when the lights go down
When the lights go down, when the lights go down
I'll be there when the lights go
To love you when the lights go down

Les lumières s'éteignent

Salut mon ami
C'est bien de te revoir
Salut mon ami
Juste au tournant
Quand nous atteindrons cette rive
Tu sauras que tu ne pourras plus en prendre
Quand nous atteindrons cette rive
Tu ne prendras plus, plus
Alors viens et réimagine le rêve encore une fois

Quand les lumières s'éteignent
Et tout ce qui reste est le son
Quand les lumières s'éteignent
Les lumières s'éteignent
Je serai là quand les lumières
Pour t'aimer quand les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent

Si nous savions tous
Cela s'effondrerait probablement en
Lui-même et recommencerait
Mon ami
L'odeur de l'herbe fraîchement coupée
Et un autre moment passé
L'ici et maintenant est tout ce qu'ils ont à défendre
Alors viens et décompose-le pour que nous comprenions

Quand les lumières s'éteignent
Tout ce qui reste est le son
Quand les lumières s'éteignent
Les lumières s'éteignent
Je serai là quand les lumières
Pour t'aimer quand les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent

Alors viens et réimagine le rêve encore une fois

Quand les lumières s'éteignent
Et tout ce qui reste est le son
Oui quand les lumières s'éteignent
Je serai dans ta ville
Quand les lumières s'éteignent
Tout ce qui reste est le son
Je serai là quand les lumières
Pour t'aimer quand les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent, quand les lumières s'éteignent
Je serai là quand les lumières
Pour t'aimer quand les lumières s'éteignent