Diesel - Tambourine Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diesel - Tambourine Girl




Tambourine Girl
La fille au tambourin
I want a blue sky
Je veux un ciel bleu
Seen through the eyes of a child
Vu à travers les yeux d'un enfant
Where there's no black or white
il n'y a pas de noir ou de blanc
And a world thast only beguiles
Et un monde qui ne fait que séduire
Was there ever a time when we played outside and everything was fine?
Y a-t-il jamais eu un moment on jouait dehors et que tout allait bien ?
And I say hey, tamborine girl
Et je dis hey, fille au tambourin
You're shaking my pain when you twirl
Tu secoues ma douleur quand tu tournes
And I say hey, tamborine girl
Et je dis hey, fille au tambourin
Deliver us one more time from this big bad world
Délivre-nous une fois de plus de ce grand méchant monde
I'm staring down my phone
Je regarde mon téléphone
And the burning face of a clown
Et le visage brûlant d'un clown
So many empty throwns
Tant de lancers vides
And we're all waiting for god to come down
Et on attend tous que Dieu descende
Looking up at the stars in the night sky
Regardant les étoiles dans le ciel nocturne
I hear the cries and moans
J'entends les pleurs et les gémissements
And I say hey, tamborine girl
Et je dis hey, fille au tambourin
You're shaking my pain when you twirl
Tu secoues ma douleur quand tu tournes
And I say hey, tamborine girl
Et je dis hey, fille au tambourin
Deliver us one more time from this big bad world
Délivre-nous une fois de plus de ce grand méchant monde
Was there ever a time when we played outside and everythiung was fine?
Y a-t-il jamais eu un moment on jouait dehors et que tout allait bien ?
And I say hey, tamborine girl
Et je dis hey, fille au tambourin
You're shaking my pain when you twirl
Tu secoues ma douleur quand tu tournes
And I say hey, tamborine girl
Et je dis hey, fille au tambourin
Deliver me from this world
Délivre-moi de ce monde
And I say hey, tamborine girl
Et je dis hey, fille au tambourin
You're shaking my pain when you twirl
Tu secoues ma douleur quand tu tournes
And I say hey, tamborine girl
Et je dis hey, fille au tambourin
Deliver us one more time from this big bad world
Délivre-nous une fois de plus de ce grand méchant monde





Writer(s): Mark Denis Lizotte


Attention! Feel free to leave feedback.