Diesel Boy - A Literary Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diesel Boy - A Literary Love Song




A Literary Love Song
Литературная песня о любви
Oh, how I wish that you were here with me
Ах, как бы я хотел, чтобы ты была здесь со мной,
To listen to the stupid song I sing
Чтобы послушать глупую песню, что я пою.
Adjectives and nouns for all to hear
Прилагательные и существительные для всех,
From an oxymoron to your ear
От оксюморона до твоего уха.
You're every comma and every quote
Ты каждая запятая и каждая цитата,
Of every word of every sentence that I wrote
Каждого слова каждого предложения, что я написал.
From my mouth do these words spew
Из моих уст льются эти слова,
Every single syllable for you
Каждый слог для тебя.
If I string the words together right
Если я правильно соберу слова,
You should see you should be with me tonight
Ты должна увидеть, ты должна быть со мной сегодня.
So open your thesaurus wide
Так открой свой тезаурус пошире,
So I can put my dictionary inside
Чтобы я мог поместить свой словарь внутрь.
My participle's long been dangling
Мое причастие давно болтается,
Please conjugate me if you can
Пожалуйста, спрягай меня, если можешь.
You're every vowel and every verb
Ты каждая гласная и каждый глагол,
And every word of every paragraph and blurb
И каждое слово каждого абзаца и каждой заметки.
From my mouth do these words spew
Из моих уст льются эти слова,
Every single syllable for you
Каждый слог для тебя.
If I string the words together right
Если я правильно соберу слова,
You should see you should be with me tonight
Ты должна увидеть, ты должна быть со мной сегодня.
I don't wanna be your footnote
Я не хочу быть твоей сноской,
Capitalize me and indent me
Напиши меня с большой буквы и сделай отступ.
Please add my chapter to your index
Пожалуйста, добавь мою главу в свой указатель,
I need your plagiarism
Мне нужен твой плагиат.
You give great definition
Ты даешь отличное определение,
Dewey Decimal System
Десятичная система Дьюи.
If you don't trust me, check my bibliography, and hear me sing
Если ты мне не веришь, проверь мою библиографию и послушай, как я пою.
From my mouth do these words spew
Из моих уст льются эти слова,
Every single syllable for you
Каждый слог для тебя.
And if I string the words together right
И если я правильно соберу слова,
You should see you should be with me tonight
Ты должна увидеть, ты должна быть со мной сегодня.
You should see you should be with me tonight
Ты должна увидеть, ты должна быть со мной сегодня.






Attention! Feel free to leave feedback.