Lyrics and translation Diesel Boy - About a Girl That Don't Want Me

About a Girl That Don't Want Me

Across a bridge up on the second floor
Me on the couch, you on the bed
You told me about your lovers
I can't remember all the dumb things I said
Lighters flamed and we got wasted
You played the queen, I played the clown
I broke down and said I liked you
You just kinda smiled then let me down

It seems this fantasy
Was never meant to be
So I'll be strong and sing my song
About a girl who don't want me

Maybe I should steal from van Gough
And wrapped in tin send her my ear
With a note that says, "My dear without you
There are no words I've left to hear"

It seems this fantasy
Was never meant to be
So I'll be strong and sing my song
About a girl who don't want me

Lately I feel like
A thousand rainy days
So send some sunshine soon
To alleviate my haze
And phone my parents please
And tell 'em I'll be home in an hour with nothing to do
So leave a light on

Через мост на втором этаже
Я на диване, ты на кровати
Ты рассказал мне о своих любовниках
Я не могу вспомнить все глупости, которые я сказал
Зажигалки загорелись, и мы напились
Ты играл королеву, я играл клоуна
Я сломался и сказал, что ты мне нравишься
Ты просто улыбнулся, а потом подвёл меня

Кажется, это фантазия
Никогда не должно было быть
Так что я буду сильным и спою свою песню
О девушке, которая меня не хочет

Может, мне стоит украсть у Ван Гофа?
И завернутый в жестяную банку, отправь ей мое ухо.
С запиской, в которой говорится: Моя дорогая, без тебя
У меня нет слов, которые я мог бы услышать

Кажется, это фантазия
Никогда не должно было быть
Так что я буду сильным и спою свою песню
О девушке, которая меня не хочет

В последнее время я чувствую себя
Тысяча дождливых дней
Так что пришлите немного солнечного света скорее
Чтобы облегчить мою дымку
И позвони моим родителям, пожалуйста.
И скажи им, что я буду дома через час, и мне нечего делать.
Так что оставь свет включенным