Lyrics and translation Diesel Boy - Dear John

Dear John

Dear John
The Dakota's looking beautiful today
Azure blue and lonesome gray
And a view of Central Park
Mr. Salinger's
Masterpiece of anarchy
A photo from the land of Oz
And a Playboy magazine
Like a fire that spares no one
Or a smile from a girl

A .38 and a marking pen
Some hollowpoints and your copy of Double Fantasy

Dear John
I walked in Central Park today
But all the ducks had flown away
Where did all the time go?
Like a fire that spares no one
Or a smile from a girl

A .38 and a marking pen
Some hollowpoints and your copy of Double Fantasy
December 8th, it was a lonely day
A bad idea and your copy of Double Fantasy

Chère Jeanne

Chère Jeanne,
Le Dakota est magnifique aujourd'hui
Bleu azur et gris mélancolique
Et une vue sur Central Park
Le chef-d'œuvre anarchique
de Monsieur Salinger
Une photo du pays d'Oz
Et un magazine Playboy
Comme un feu qui n'épargne personne
Ou le sourire d'une fille

Un .38 et un marqueur
Des balles à tête creuse et ton exemplaire de Double Fantasy

Chère Jeanne,
Je me suis promené dans Central Park aujourd'hui
Mais tous les canards s'étaient envolés
Où est passé tout ce temps ?
Comme un feu qui n'épargne personne
Ou le sourire d'une fille

Un .38 et un marqueur
Des balles à tête creuse et ton exemplaire de Double Fantasy
Le 8 décembre, c'était un jour solitaire
Une mauvaise idée et ton exemplaire de Double Fantasy