Drink It Down - Diesel Boy translation in German

Drink It Down

Hola Senor
Please pour me one more
I can still feel my fingers
I've only stumbled in
For a tonic and gin
And some hurt in the morning
So turn me up and deal me in
Before I am a has been

Raise up your glass
Throw another back
Let's drink to me
Cuz I am the king of would be

I work my hands rough
But its never enough
This world will soon break me
Forever held down
So they gave me the crown
Obscurity here I come
Just one more song for one more dance
This may be my last chance

Raise up your glass
Throw another back
Let's drink to me
Cuz I am the king of would be

Rescue me from this catastrophe
Fill me up and grant me salvation
One last salute to celebrate us all
A final shot of that alcohol
Drink it down

Trink es aus

Hola Señorita
Bitte schenk mir noch einen ein
Ich kann meine Finger noch spüren
Ich bin nur hereingestolpert
Für einen Gin Tonic
Und etwas Schmerz am Morgen
Also dreh mich auf und gib mir Karten
Bevor ich ein Niemand bin

Erhebt eure Gläser
Kippt noch einen runter
Lasst uns auf mich trinken
Denn ich bin der König der Möchtegerns

Ich arbeite mir die Hände wund
Aber es ist nie genug
Diese Welt wird mich bald zerbrechen
Für immer am Boden gehalten
Also gaben sie mir die Krone
Unbekanntheit, hier komme ich
Nur noch ein Lied für einen weiteren Tanz
Das könnte meine letzte Chance sein

Erhebt eure Gläser
Kippt noch einen runter
Lasst uns auf mich trinken
Denn ich bin der König der Möchtegerns

Rette mich vor dieser Katastrophe
Füll mich auf und gewähre mir Erlösung
Ein letzter Gruß, um uns alle zu feiern
Ein letzter Schluck von diesem Alkohol
Trink es aus