True Drew - Diesel Boy translation in French

True Drew

Well I think that it must be
Something like my destiny
And with these eyes it's so easy to see
That girl from E.T
She's the only one for me
That girl From E.T

Listen to me sing your name
D-R-E-W, I want to fuck you
Hope you don't think my song is lame
I want to fuck you, D-R-E-W
Please be my one and only true Drew

That guy from that band Hole
What's he got that I ain't got?
A million bucks and Courtney Love
And whole lotta pot
But without you Drew
He ain't got a whole lot
But without you Dew

Listen to me sing your name
D-R-E-W, I want to fuck you
Hope you don't think my song is lame
I want to fuck you, D-R-E-W
Please be my one and only true Drew

Won't you run away with me?
We could have a punk rock family
Have ten kids, give 'em tattoos
Tell me Drew what have you got to lose?

I promise you that I'm not a loser
Someday I may play at Lollapalooza
Then I could buy you fancy things
Like a red Rolls Royce or a diamond ring
How can you resist my noise?
I'm the singer for Diesel Boy

Listen to me sing your name
D-R-E-W, I want to fuck you
Hope you don't think my song is lame
I want to fuck you, D-R-E-W
Please be my one and only true Drew

La Vraie Drew

Eh bien, je pense que ça doit être
Un truc comme mon destin
Et avec ces yeux, c'est si facile de voir
Cette fille d'E.T.
C'est la seule pour moi
Cette fille d'E.T.

Écoute-moi chanter ton nom
D-R-E-W, je veux te faire l'amour
J'espère que tu ne trouves pas ma chanson nulle
Je veux te faire l'amour, D-R-E-W
S'il te plaît, sois ma seule et unique vraie Drew

Ce type du groupe Hole
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Un million de dollars et Courtney Love
Et beaucoup de beuh
Mais sans toi Drew
Il n'a pas grand-chose
Mais sans toi Drew

Écoute-moi chanter ton nom
D-R-E-W, je veux te faire l'amour
J'espère que tu ne trouves pas ma chanson nulle
Je veux te faire l'amour, D-R-E-W
S'il te plaît, sois ma seule et unique vraie Drew

Ne veux-tu pas t'enfuir avec moi ?
On pourrait avoir une famille punk rock
Avoir dix enfants, leur faire des tatouages
Dis-moi Drew, qu'est-ce que tu as à perdre ?

Je te promets que je ne suis pas un loser
Un jour, je jouerai peut-être à Lollapalooza
Alors je pourrais t'acheter des trucs de luxe
Comme une Rolls Royce rouge ou une bague en diamant
Comment peux-tu résister à ma musique ?
Je suis le chanteur de Diesel Boy

Écoute-moi chanter ton nom
D-R-E-W, je veux te faire l'amour
J'espère que tu ne trouves pas ma chanson nulle
Je veux te faire l'amour, D-R-E-W
S'il te plaît, sois ma seule et unique vraie Drew