Battleworn - Diesel translation in German

Battleworn

Come in here
Your clothes are looking battleworn
You can stay a while
You know the war will still be on

Don′t be thinking that it's over
The door is open for the things that can′t be bought

'Cause I see
Your Sun's orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we′re not painting rainbows anymore

You′ve been hiding out
From the ghosts you dredged up from the past
When you run on broken dreams
You only get cut up from all the glass

Don't be thinking that it′s over
The door is open when you need a faith restored

'Cause I see
Your Sun′s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we're not painting
Rainbows, we′re not painting rainbows anymore

Come in here
Your clothes are looking battleworn

'Cause I see
Your Sun's orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we′re not
Painting rainbows, we′re not painting rainbows

'Cause I see
Your Sun′s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we're not painting
Rainbows, we′re not painting rainbows anymore

Your Sun's orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we′re not painting
Rainbows, we're not painting rainbows anymore

Vom Kampf gezeichnet

Komm herein
Deine Kleider sehen vom Kampf gezeichnet aus
Du kannst eine Weile bleiben
Du weißt, der Krieg wird noch andauern

Denk nicht, dass es vorbei ist
Die Tür ist offen für die Dinge, die man nicht kaufen kann

Denn ich sehe
Deine Sonne ist aus ihrer Bahn geraten
Und die Farben, die du verbirgst
Sagen mir, dass wir keine Regenbögen mehr malen

Du hast dich versteckt
Vor den Geistern, die du aus der Vergangenheit heraufbeschworen hast
Wenn du auf zerbrochenen Träumen läufst
Wirst du dich nur an all dem Glas schneiden

Denk nicht, dass es vorbei ist
Die Tür ist offen, wenn du wieder Glauben brauchst

Denn ich sehe
Deine Sonne ist aus ihrer Bahn geraten
Und die Farben, die du verbirgst
Sagen mir, dass wir nicht malen
Regenbögen, wir malen keine Regenbögen mehr

Komm herein
Deine Kleider sehen vom Kampf gezeichnet aus

Denn ich sehe
Deine Sonne ist aus ihrer Bahn geraten
Und die Farben, die du verbirgst
Sagen mir, dass wir nicht
Regenbögen malen, wir malen keine Regenbögen

Denn ich sehe
Deine Sonne ist aus ihrer Bahn geraten
Und die Farben, die du verbirgst
Sagen mir, dass wir nicht malen
Regenbögen, wir malen keine Regenbögen mehr

Deine Sonne ist aus ihrer Bahn geraten
Und die Farben, die du verbirgst
Sagen mir, dass wir nicht malen
Regenbögen, wir malen keine Regenbögen mehr