Lyrics and translation Diesel - Brand New Song

Brand New Song

Dry your eyes, baby
There's no need to see you cry
I searched for years, baby
For a way to make you smile

You see, my heart is like a suitcase
And I packed it full of love
So, come on girl, let's get out where we can see the stars above
There's so much in the world
Can you tell me if you know of something better

To live your life
Was an easy thing for you
But it can't be the love
The wait is all brand new, oh, oh, oh

There's not much time, baby
So, don't ask for reasons why
Make it all work, baby
Won't even have to try, won't have to try

You see, my heart is like a suitcase
And I packed it full of love
So, come on girl, let's get out where we can see the stars above
I'll show you that it's more than just
The four mistreated letters, yeah

To live your life
Was an easy thing for you
But it can't be the love
The wait is all brand new

Can't feel the love all gone
And you just feel for it alone

To live your life
Was an easy thing for you
But it can't be the love
The wait is all brand new

To live your life
Was an easy thing for you
But it can't be the love
The wait is all brand new

The wait is all brand new
The wait is all brand new
The wait is all brand new
The wait is all brand new

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, yeah
(To live your life, was an easy thing, it can't be love, it's all brand new)
The wait is all brand new
The wait is all brand new
The wait is all brand new (to live your life, was an easy thing, it can't be love, it's all brand new)
The wait is all brand new
Gotta c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon

Совершенно новая любовь

Вытри слёзы, малышка,
Нет нужды видеть тебя плачущей.
Я искал годами, малышка,
Способ заставить тебя улыбнуться.

Видишь ли, моё сердце как чемодан,
И я упаковал его любовью до отказа.
Так что пойдем, девочка моя, туда, где видны звёзды,
В мире так много всего,
Скажи, знаешь ли ты что-нибудь лучше,

Чем жить своей жизнью.
Это было для тебя так просто.
Но это не может быть любовью,
Ожидание – вот что совершенно ново, о, о, о.

Времени не так много, малышка,
Поэтому не спрашивай почему.
Просто позволь этому случиться, малышка,
Тебе даже не придётся пытаться, не придётся пытаться.

Видишь ли, моё сердце как чемодан,
И я упаковал его любовью до отказа.
Так что пойдем, девочка моя, туда, где видны звёзды.
Я покажу тебе, что это больше, чем просто
Четыре заезженные буквы, да.

Жить своей жизнью
Было для тебя так просто.
Но это не может быть любовью,
Ожидание – вот что совершенно ново.

Не чувствовать любви совсем,
И искать её в одиночку.

Жить своей жизнью
Было для тебя так просто.
Но это не может быть любовью,
Ожидание – вот что совершенно ново.

Жить своей жизнью
Было для тебя так просто.
Но это не может быть любовью,
Ожидание – вот что совершенно ново.

Ожидание – вот что совершенно ново.
Ожидание – вот что совершенно ново.
Ожидание – вот что совершенно ново.
Ожидание – вот что совершенно ново.

Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, да.
(Жить своей жизнью было так просто, это не может быть любовью, это всё совершенно ново)
Ожидание – вот что совершенно ново.
Ожидание – вот что совершенно ново.
Ожидание – вот что совершенно ново (жить своей жизнью было так просто, это не может быть любовью, это всё совершенно ново).
Ожидание – вот что совершенно ново.
Нужно идти дальше, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай.