Lyrics and translation Diesel - Cross Cut Saw

Cross Cut Saw

I'm a crosscut saw,
Baby, just drag me across your log.
You know I'm a crosscut saw,
Just drag me across your log.
I cut your wood so easy for you,
You can't help but say, "Hot Dog!"

Now some call me wood chopping Sam,
Some call me Woodcutting Jim.
The last girl I cut my wood for, you know
She wants me back again.

I'm a crosscut saw,
Just drag me across your log.
I cut your wood so easy for you,
You can't help but say, "Hot Dog!"

{Instrumental break}

I got a double-bladed axe
That really cuts good.
Well, I'm a crosscut saw,
Just bury me in your wood.

I'm a crosscut saw,
Baby, just drag me across your log.
I cut your wood so easy for you, woman
You can't help but say, "Hot Dog!"

Now watch this
{Guitar solo}
Owww!

Пила поперечного пиления

Я — пила поперечного пиления,
Детка, просто проведи меня по своему бревну.
Знаешь, я — пила поперечного пиления,
Просто проведи меня по своему бревну.
Я пилю твоё дерево так легко,
Что ты невольно воскликнешь: "Вот это да!"

Кто-то зовёт меня дровосеком Сэмом,
Кто-то зовёт меня дровосеком Джимом.
Последняя девушка, для которой я пилил дрова, знаешь ли,
Хочет, чтобы я вернулся.

Я — пила поперечного пиления,
Просто проведи меня по своему бревну.
Я пилю твоё дерево так легко,
Что ты невольно воскликнешь: "Вот это да!"

{Инструментальный проигрыш}

У меня есть двусторонний топор,
Который рубит очень хорошо.
Ну, я — пила поперечного пиления,
Просто зарой меня в своих дровах.

Я — пила поперечного пиления,
Детка, просто проведи меня по своему бревну.
Я пилю твоё дерево так легко, женщина,
Что ты невольно воскликнешь: "Вот это да!"

А теперь смотри на это
{Гитарное соло}
Ооо!