Lyrics and translation Diesel - Dig

Dig

Time it can slide
Like a riddle through your mind
But time tells me that
You′re not happy
I hope you make it home
When your oxygen gets low
Cause you're never that far
When you know who you are
Don′t dig it up
You're never gonna fill the hole
You got what you want
Burried there in your soul
Don't dig it up
Oh no
Oh no
It′s hard to get back
When the vision fades to black
And the stars that you see
Do shine brightly
Forget what we′ve learned
Let your mighty icons burn
Cause we're never that far
When we know who we are
Don′t dig it up
You're never gonna fill the hole
You got what you want
Burried there in you soul
So many times
I′ve seen you looking for the bones
Don't dig it up
Oh no
Oh no
You never gonna find what′s inside
You're gonna have to find, what's inside
Oh yeah
Don′t dig it up
You′re never gonna fill the hole
You got what you want
Burried there in you soul
So many times
Through reasons i don't even know
Don′t dig it up
Oh no
Oh no
Oh no

Creuser

Le temps peut glisser
Comme une énigme dans ton esprit
Mais le temps me dit que
Tu n'es pas heureuse
J'espère que tu rentres à la maison
Quand ton oxygène baisse
Parce que tu n'es jamais si loin
Quand tu sais qui tu es
Ne creuse pas
Tu ne rempliras jamais le trou
Tu as ce que tu veux
Enterré là dans ton âme
Ne creuse pas
Oh non
Oh non
C'est difficile de revenir
Quand la vision devient noire
Et les étoiles que tu vois
Brillent vraiment
Oublie ce que nous avons appris
Laisse tes puissantes icônes brûler
Parce que nous ne sommes jamais si loin
Quand nous savons qui nous sommes
Ne creuse pas
Tu ne rempliras jamais le trou
Tu as ce que tu veux
Enterré là dans ton âme
Tant de fois
Je t'ai vu chercher les os
Ne creuse pas
Oh non
Oh non
Tu ne trouveras jamais ce qui est à l'intérieur
Tu vas devoir trouver, ce qui est à l'intérieur
Oh oui
Ne creuse pas
Tu ne rempliras jamais le trou
Tu as ce que tu veux
Enterré là dans ton âme
Tant de fois
Pour des raisons que je ne connais même pas
Ne creuse pas
Oh non
Oh non
Oh non