Lyrics and translation Diesel - Faith & Gasoline - live + strings

Faith & Gasoline - live + strings

I see holes in my reflection
There's a wind without direction
Blowing but the soul in me won't fly
Looking at what was religion
On the beach of indecision
Like driftwood I am washed up here tonight

And how far will I fall
Before you scale the wall

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
The pilot light's not burning bright
I need your faith in me tonight

Heading down an empty orchard
The taste is gone, feelings altered
How bright the day, I fail to see the sun
Pray that fate might take a shower
Before the black cloud takes the hour
It's colder when the water's left to run

And how far will I fall
Before you scale the wall

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
The pilot lights not burning bright
I need your faith in me tonight

Magazines and television
Only fuel my inhibitions
Something's got a hold on me tonight
Tonight, oh

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
'Cause when I'm locked up you're the, you're the one who holds the key

I think tonight I need your faith in me
'Cause I'm the pilot light and you're the gasoline
I think tonight I need your faith in me
The pilot light's not burning bright
I need your faith in me tonight, ooh

Foi et essence - live + cordes

Je vois des trous dans mon reflet
Il y a un vent sans direction
Qui souffle, mais l'âme en moi ne s'envolera pas
Je regarde ce qui était la religion
Sur la plage de l'indécision
Comme du bois flotté, je suis échoué ici ce soir

Et combien de temps vais-je tomber
Avant que tu escalades le mur

Je pense que ce soir, j'ai besoin de ta foi en moi
Parce que je suis la veilleuse et tu es l'essence
Je pense que ce soir, j'ai besoin de ta foi en moi
La veilleuse ne brûle pas assez fort
J'ai besoin de ta foi en moi ce soir

Je me dirige vers un verger vide
Le goût a disparu, les sentiments sont modifiés
Comme le jour est brillant, je ne vois pas le soleil
Prie que le destin prenne une douche
Avant que le nuage noir ne prenne l'heure
Il fait plus froid quand l'eau est laissée couler

Et combien de temps vais-je tomber
Avant que tu escalades le mur

Je pense que ce soir, j'ai besoin de ta foi en moi
Parce que je suis la veilleuse et tu es l'essence
Je pense que ce soir, j'ai besoin de ta foi en moi
La veilleuse ne brûle pas assez fort
J'ai besoin de ta foi en moi ce soir

Les magazines et la télévision
Ne font qu'alimenter mes inhibitions
Quelque chose me retient ce soir
Ce soir, oh

Je pense que ce soir, j'ai besoin de ta foi en moi
Parce que je suis la veilleuse et tu es l'essence
Je pense que ce soir, j'ai besoin de ta foi en moi
Parce que quand je suis enfermé, tu es, tu es celle qui détient la clé

Je pense que ce soir, j'ai besoin de ta foi en moi
Parce que je suis la veilleuse et tu es l'essence
Je pense que ce soir, j'ai besoin de ta foi en moi
La veilleuse ne brûle pas assez fort
J'ai besoin de ta foi en moi ce soir, ooh