Diesel - Saviour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diesel - Saviour




Saviour
Sauveur
Oh, my love
Oh, mon amour
There are far too many ways
Il y a tellement de façons
Haven't found the words to say, my love
Je n'ai pas trouvé les mots à dire, mon amour
Oh, my God
Oh, mon Dieu
So many things I've seen
Tant de choses que j'ai vues
Have you wondered where I've been, my God?
T'es-tu demandé j'ai été, mon Dieu ?
Until my saviour walks by
Jusqu'à ce que mon sauveur passe
I will find it there in your eye
Je le trouverai dans tes yeux
'Cause I've learned enough to cry
Parce que j'ai appris assez pour pleurer
And I don't know why but I know I need a saviour
Et je ne sais pas pourquoi, mais je sais que j'ai besoin d'un sauveur
Oh, my dream
Oh, mon rêve
I have wished for many things
J'ai souhaité tant de choses
You've got to question what it brings, my dream, oh, oh
Tu dois te demander ce que ça apporte, mon rêve, oh, oh
Until my saviour walks by
Jusqu'à ce que mon sauveur passe
I will find it there in your eyes
Je le trouverai dans tes yeux
'Cause I've learned enough to cry
Parce que j'ai appris assez pour pleurer
And I don't know why but I know I need a saviour
Et je ne sais pas pourquoi, mais je sais que j'ai besoin d'un sauveur
Oh, I'll turn the whole world inside out
Oh, je vais retourner le monde entier
I need a love without a doubt
J'ai besoin d'un amour sans aucun doute
Without you here, washed up, washed out, hey-hey yeah, oh
Sans toi ici, échoué, épuisé, hey-hey yeah, oh
Oh, my heaven
Oh, mon paradis
As I wander through this place
Alors que je me promène dans cet endroit
You're the only thing with grace, my heaven, oh-oh
Tu es la seule chose qui a de la grâce, mon paradis, oh-oh
Till my saviour walks by
Jusqu'à ce que mon sauveur passe
I will find it there in your eyes
Je le trouverai dans tes yeux
'Cause I learned enough to cry
Parce que j'ai appris assez pour pleurer
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
But I know I need a saviour
Mais je sais que j'ai besoin d'un sauveur
Saviour (walks by)
Sauveur (passe)
Oh-ooh (walks by)
Oh-ooh (passe)
'Cause I learned enough to cry
Parce que j'ai appris assez pour pleurer
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
But I know I need a saviour
Mais je sais que j'ai besoin d'un sauveur
Oh (my dream, my God, my love)
Oh (mon rêve, mon Dieu, mon amour)
My love (my dream, my God, my love)
Mon amour (mon rêve, mon Dieu, mon amour)
Oh (my dream, my god, my love)
Oh (mon rêve, mon Dieu, mon amour)
My love
Mon amour





Writer(s): Mark Denis Lizotte


Attention! Feel free to leave feedback.