Motema - Dieson Samba , Hiro translation in German

Motema

Hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum, hum
Hein, hein, yeah, eh, yeah

On s'est pas vu dans les bonnes conditions
Mais toi tu restes sur tout c'qui s'est passé
Alors accorde moi juste une condition
Qu'on recommence, oublie c'qui s'est passé
Hello madame, j'aimerais quand même avoir ton nom
Savoir si c'est possible de recoller ou non?
J'suis trop entêté, quitte à finir dans la sauce ou bien en TT
J't'ai protégé de nos ennemis
Quitte à risquer ma vie sans te causer d'ennuis
Mais aujourd'hui t'es dans un pur délire
C'qu'on a vécu ensemble, maintenant tu le dénigres
Ah, aïe, yeah, yeah, eh, eh
T'as mis mon cœur à découvert
J'ai fini par être un Devil
Ton masque est tombé à l'envers

Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi

Elles ont rêvé que je te laisse t'en aller
Oui, elles ont toutes rêvé
Dis leur que c'est pour moi que Dieu t'a créée
Oui, pour moi qu'on t'as faite
T'es ma meilleures des mélo'
Quand tu m'regardes, j'suis Loko
Ton body soigne mes bobos
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Mon bébé, mon bébé
Ton cœur dit "andalé"
J't'aurais tout donné, les yeux fermés
Même aux fêlés
Oh oui ma chérie, Dieu nous a béni
T'as trouvé chaussure à ton pied
Nan tu n't'es pas trompé
T'es ma nana, ah, ah
Ma Bobila Dawa
T'es ma na, ma nana, lala, law (ah, ah, ah)

Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi

J'compte même plus les jours fériés
Du lundi au lundi j'veux t'aimer
Mauvais garçon veut t'lover
Car tu l'as mérité

J'compte même plus les jours fériés
Du lundi au lundi j'veux t'aimer
Mauvais garçon veut t'lover
Car tu l'as mérité

Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi

Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Mote, mama, c'est mama
Mon cœur n'estime que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi
Oui que toi, oui que toi

Motema

Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm, hm
Hein, hein, yeah, eh, yeah

Wir haben uns nicht unter guten Umständen getroffen
Aber du hängst an allem fest, was passiert ist
Also gewähre mir nur eine Bedingung
Dass wir neu anfangen, vergiss, was passiert ist
Hallo Madame, ich würde trotzdem gerne deinen Namen wissen
Wissen, ob es möglich ist, es wieder zu kitten oder nicht?
Ich bin zu stur, riskiere dabei, in Schwierigkeiten zu geraten oder alles zu verlieren
Ich habe dich vor unseren Feinden beschützt
Selbst auf die Gefahr hin, mein Leben zu riskieren, ohne dir Ärger zu machen
Aber heute bist du völlig von Sinnen
Was wir zusammen erlebt haben, das machst du jetzt schlecht
Ah, aïe, yeah, yeah, eh, eh
Du hast mein Herz bloßgelegt
Ich bin schließlich zu einem Teufel geworden
Deine Maske ist gefallen

Motema, Mama, es ist Mama
Mein Herz schätzt nur dich
Motema, Mama, es ist Mama
Mein Herz schätzt nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich

Sie haben geträumt, dass ich dich gehen lasse
Ja, sie haben alle geträumt
Sag ihnen, dass Gott dich für mich erschaffen hat
Ja, für mich wurdest du gemacht
Du bist meine beste Melodie
Wenn du mich ansiehst, bin ich verrückt
Dein Körper heilt meine Wehwehchen
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Mein Baby, mein Baby
Dein Herz sagt "andalé"
Ich hätte dir alles gegeben, mit geschlossenen Augen
Selbst wenn es verrückt erschien
Oh ja, meine Liebste, Gott hat uns gesegnet
Du hast den passenden Schuh für deinen Fuß gefunden
Nein, du hast dich nicht geirrt
Du bist mein Mädchen, ah, ah
Meine Bobila Dawa
Du bist mein Mä, mein Mädchen, lala, law (ah, ah, ah)

Motema, Mama, es ist Mama
Mein Herz schätzt nur dich
Motema, Mama, es ist Mama
Mein Herz schätzt nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich

Ich zähle nicht mal mehr die Feiertage
Von Montag bis Montag will ich dich lieben
Böser Junge will dich lieben
Denn du hast es verdient

Ich zähle nicht mal mehr die Feiertage
Von Montag bis Montag will ich dich lieben
Böser Junge will dich lieben
Denn du hast es verdient

Motema, Mama, es ist Mama
Mein Herz schätzt nur dich
Motema, Mama, es ist Mama
Mein Herz schätzt nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich

Motema, Mama, es ist Mama
Mein Herz schätzt nur dich
Motema, Mama, es ist Mama
Mein Herz schätzt nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich
Ja, nur dich, ja, nur dich