Lyrics and translation Dieson Samba - Mon bébé

Samba
Tu n′sais même pas, même pas pourquoi
Je t'ai invitée à danser
J′vois pas pourquoi, tu voudrais pas
Tout simplement partir avec moi, oh

Bébé, j'te suivrais malgré moi
T'as qu′à monter dans l′train, ne le rate pas
J'peux prouver plus que des mots
Pour toi que des billets, pour toi que des billets

Moi, je suis fou de toi, j′irai partout où tu iras
Moi, je suis pas comme toi, j'irai partout où tu iras
Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)

Si j′te fais du mal, je t'autorise à m′sortir de ta vie
C'est dans la douleur qu'on s′aime, qu′on s'aime, qu′on s'aime, je connais (moi je connais)
J′te promets d'te passer l′anneau
Rien ne sera comme avant dorénavant
Tu m'as détaché d'la ne-zo
On fera notre route pavée d′or et diamants

Tu n′sais même pas, même pas pourquoi
Je te t'ai invitée à danser
J′vois pas pourquoi, tu voudrais pas
Tout simplement partir avec moi, oh

Moi, je suis fou de toi, j'irai partout où tu iras
Moi, je suis pas comme toi, j′irai partout où tu iras
Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé (là où tu iras)

Oh ma guapa, señorita (mon bébé, mon bébé)
Guapisíma, dónde está (mon bébé, mon bébé)
Oh ma guapa, señorita (mon bébé, mon bébé)
Guapisíma, dónde está (mon bébé, mon bébé)

Самба
Ты даже не знаешь, даже не знаешь почему.
Я пригласил тебя на танец.
Я не понимаю почему, тебе бы этого не хотелось.
Просто уходи со мной, о

Детка, я бы последовал за тобой, несмотря на себя
Тебе просто нужно сесть в поезд, не пропускай его.
Я могу доказать больше, чем просто словами
Для тебя только билеты, для тебя только билеты

Я без ума от тебя, я пойду туда, куда ты пойдешь.
Я не такой, как ты, я пойду туда, куда ты пойдешь.
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок (куда ты пойдешь)
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок (куда ты пойдешь)

Если я причиню тебе боль, я позволю тебе убрать меня из своей жизни
Именно в боли мы любим друг друга, любим друг друга, любим друг друга, я знаю (я знаю)
Я обещаю передать тебе кольцо.
Отныне ничто не будет таким, как раньше
Ты оторвал меня от не-зо.
Мы проложим нашу дорогу, вымощенную золотом и бриллиантами

Ты даже не знаешь, даже не знаешь почему.
Я пригласил тебя на танец.
Я не понимаю почему, тебе бы этого не хотелось.
Просто уходи со мной, о

Я без ума от тебя, я пойду туда, куда ты пойдешь.
Я не такой, как ты, я пойду туда, куда ты пойдешь.
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок (куда ты пойдешь)
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок (куда ты пойдешь)

О, моя ГУАПа, сеньорита (мой ребенок, мой ребенок)
Гуаписима, Донде Эста (мой ребенок, мой ребенок)
О, моя ГУАПа, сеньорита (мой ребенок, мой ребенок)
Гуаписима, Донде Эста (мой ребенок, мой ребенок)