Lyrics and translation Dieson Samba - Mère a palais
Mère a palais
Mother of the Palace
Je
t'ai
jamais
cru
quand
t'as
dit
que
t'allais
partir,
eh
I
never
believed
you
when
you
said
you
were
going
to
leave,
eh
Et
voilà,
maintenant
je
me
retrouve
comme
un
martyr,
eh
And
now,
here
I
am,
a
martyr,
eh
Mais
comment
je
vais
faire
si
tu
dis
que
tu
n'es
plus
à
moi
How
can
I
go
on
if
you
say
you're
not
mine
anymore
Mais
comment
je
vais
faire
si
tu
dis
que
tu
peux
vivre
sans
moi
How
can
I
go
on
if
you
say
you
can
live
without
me
Oui,
oui
je
sais
que
tu
m'as
beaucoup
parlé
Yes,
yes,
I
know
you've
talked
to
me
a
lot
Oui,
oui
je
sais
que
t'as
beaucoup
encaissé
Yes,
yes,
I
know
you've
been
through
a
lot
T'étais
ma
mère
a
palais
(a
palais)
You
were
my
mother
of
the
palace
(of
the
palace)
Ma
mère
a
palais
(a
palais)
My
mother
of
the
palace
(of
the
palace)
Ma
mère
a
palais
(a
palais)
My
mother
of
the
palace
(of
the
palace)
T'étais
ma
mère
a
palais
You
were
my
mother
of
the
palace
Le
temps
passe,
tu
t'éloignes
Time
passes,
you
get
away
Mais
mon
être
refuse
de
te
dire
au
revoir
But
my
being
refuses
to
say
goodbye
Le
temps
passe,
tu
t'éloignes
Time
passes,
you
get
away
Mais
comment
faire
pour
te
rejoindre
But
how
can
I
reach
you
Si
je
savais
quel
était
ton
devoir
If
I
knew
what
your
duty
was
J'aurais
tout
fait
pour
t'attendre
et
t'avoir
I
would
do
everything
to
wait
for
you
and
have
you
Mais
je
ne
suis
pas
fait
pour
toi,
baby
But
I'm
not
made
for
you,
baby
T'étais
ma
mère
a
palais
(a
palais)
You
were
my
mother
of
the
palace
(of
the
palace)
Ma
mère
a
palais
(a
palais)
My
mother
of
the
palace
(of
the
palace)
Ma
mère
a
palais
(a
palais)
My
mother
of
the
palace
(of
the
palace)
T'étais
ma
mère
a
palais
You
were
my
mother
of
the
palace
T'étais
ma
mère
a
palais
(a
palais)
You
were
my
mother
of
the
palace
(of
the
palace)
Ma
mère
a
palais
(a
palais)
My
mother
of
the
palace
(of
the
palace)
Ma
mère
a
palais
(a
palais)
My
mother
of
the
palace
(of
the
palace)
T'étais
ma
mère
a
palais
You
were
my
mother
of
the
palace
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dieson Kinouani, Richie Mavinga
Attention! Feel free to leave feedback.