Lyrics and translation Dieter Bohlen - Against the Wind

Against the Wind

Living in a danger zone
A lonely man a lonely child
So many miles from home
Emotions running wild with me

Come take my heart, come feel the
Burns of fire
Come and break my heart and feel my
Loving mind

Oh against the wind I'm flying
Against the wind I'm crying
This night was made for a lonely
Don't break my heart tonight, no

Against the wind I'm flying
Against the wind I'm crying
This night was made for a lonely
Don't break my heart tonight, no

Oh you need a helping hand
The times are getting tough, baby come and try again
There's no living without love, in my heart
Well it's hard for me, but it's harder to ignore it
Oh my fantasy, come feel my love tonight

Oh against the wind I'm flying
Against the wind I'm crying
This night was made for a lonely
Don't break my heart tonight, no

Against the wind I'm flying
Against the wind I'm crying
This night was made for a lonely
Don't break my heart tonight
Don't break my heart tonight, no

Против ветра

Живу в опасной зоне,
Одинокий мужчина, одинокий ребенок.
Так много миль от дома,
Эмоции бушуют во мне.

Возьми мое сердце, почувствуй
Ожоги огня,
Приди и разбей мое сердце, почувствуй мой
Любящий разум.

Против ветра я лечу,
Против ветра я плачу.
Эта ночь создана для одиноких.
Не разбивай мне сердце сегодня, нет.

Против ветра я лечу,
Против ветра я плачу.
Эта ночь создана для одиноких.
Не разбивай мне сердце сегодня, нет.

Тебе нужна рука помощи,
Времена настают тяжелые, попробуй еще раз.
Нет жизни без любви в моем сердце,
Это тяжело для меня, но еще тяжелее игнорировать это.
О моя фантазия, почувствуй мою любовь сегодня.

Против ветра я лечу,
Против ветра я плачу.
Эта ночь создана для одиноких.
Не разбивай мне сердце сегодня, нет.

Против ветра я лечу,
Против ветра я плачу.
Эта ночь создана для одиноких.
Не разбивай мне сердце сегодня,
Не разбивай мне сердце сегодня, нет.