Lyrics and translation Dieter Bohlen - Tears May Go

Tears May Go

Oh, I know it's hard
But it's for sure
That I never trust you baby
Oh, I know my love
You can't ignore
If you wanna be my lady
Trust me, hold me
'Cause there is no better way
Love me, touch me
Baby come, and make my day

Tears may go, and years may come
Take to me the place called heaven
Can you touch me? Can you love me?
More than I can bear
Tears may go, and years may come
Baby oh, don't leave me lonely

Can I teach you? Can I reach you?
Just to think of love

Love is all that matters
Be with you
Baby, better late than never
The more you give, the more I do
Baby can we stay together?
Trust me, hold me
I am weak and you are strong
Love me, touch me
Baby oh, we can't go wrong

Sometimes is better just to go
Darling
Sometimes is better, oh, I know
Darling

Les larmes peuvent partir

Oh, je sais que c'est dur
Mais c'est sûr
Que je ne te fais jamais confiance, mon bébé
Oh, je sais que mon amour
Tu ne peux pas ignorer
Si tu veux être ma dame
Fais-moi confiance, tiens-moi
Parce qu'il n'y a pas de meilleur moyen
Aime-moi, touche-moi
Bébé, viens et fais ma journée

Les larmes peuvent partir, et les années peuvent venir
Emmène-moi à l'endroit appelé paradis
Peux-tu me toucher ? Peux-tu m'aimer ?
Plus que je ne peux supporter
Les larmes peuvent partir, et les années peuvent venir
Bébé oh, ne me laisse pas seul

Puis-je t'apprendre ? Puis-je te joindre ?
Juste pour penser à l'amour

L'amour est tout ce qui compte
Être avec toi
Bébé, mieux vaut tard que jamais
Plus tu donnes, plus je fais
Bébé, pouvons-nous rester ensemble ?
Fais-moi confiance, tiens-moi
Je suis faible et tu es forte
Aime-moi, touche-moi
Bébé oh, nous ne pouvons pas nous tromper

Parfois, il vaut mieux partir
Chérie
Parfois, il vaut mieux, oh, je sais
Chérie