Lyrics and translation Dieter Bohlen - We Have a Dream - NEW DB VERSION

We Have a Dream - NEW DB VERSION

We believe the dream comes true
Everything we tried to do
It wasn't easy all the time
We never felt like this before
But we love it more and more
Every day and every night
We had joy and we had pain
Come let us start again
Music is what we're living for

We have a dream, music is our life
We have a hope, music will survive
We take the chance, we had it all
We feel like heroes, we're standing tall
We have a dream to win this game
We laughed, we cried, we'll still be friends
We take the chance of our life
There is no loser, music survived

We all had the greatest time
Hearts were beating, and we felt find
May I dream, my dream with you
I, I was sometimes so alone
Couldn't make it on my own
But my friends, they're helping me
We had tears and we had fun
And we're singing our songs
Music is what we're living for

We have a dream, music is our life
We have a hope, music will survive
We take the chance, we had it all
We feel like heroes, we're standing tall
We have a dream to win this game
We laughed, we cried, we'll still be friends
We take the chance of our life
There is no loser, music survived

У нас есть мечта - НОВАЯ ВЕРСИЯ DB

Мы верим, что мечта сбудется,
Всё, что мы пытались сделать,
Это не всегда было легко,
Мы никогда не чувствовали себя так раньше,
Но мы любим это всё больше и больше,
Каждый день и каждую ночь.
У нас была радость, и у нас была боль,
Давай начнём всё сначала.
Музыка — это то, ради чего мы живём.

У нас есть мечта, музыка — наша жизнь,
У нас есть надежда, музыка выживет,
Мы используем шанс, у нас было всё,
Мы чувствуем себя героями, мы стоим твёрдо,
У нас есть мечта выиграть эту игру,
Мы смеялись, мы плакали, мы всё равно останемся друзьями,
Мы используем шанс нашей жизни,
Нет проигравших, музыка выжила.

У нас всех было прекрасное время,
Сердца бились, и мы чувствовали себя прекрасно,
Можно мне мечтать, мечтать с тобой?
Я, я иногда был так одинок,
Не мог справиться сам,
Но мои друзья, они помогают мне.
У нас были слёзы, и у нас было веселье,
И мы поём наши песни,
Музыка — это то, ради чего мы живём.

У нас есть мечта, музыка — наша жизнь,
У нас есть надежда, музыка выживет,
Мы используем шанс, у нас было всё,
Мы чувствуем себя героями, мы стоим твёрдо,
У нас есть мечта выиграть эту игру,
Мы смеялись, мы плакали, мы всё равно останемся друзьями,
Мы используем шанс нашей жизни,
Нет проигравших, музыка выжила.