Dieter Bohlen - You Can Win If You Want - NEW DB VERSION - translation of the lyrics into French
Dieter Bohlen You Can Win If You Want - NEW DB VERSION

Dieter Bohlen - You Can Win If You Want - NEW DB VERSION

Lyrics and translation Dieter Bohlen - You Can Win If You Want - NEW DB VERSION




You Can Win If You Want - NEW DB VERSION
Tu peux gagner si tu veux - NOUVELLE VERSION DB
You packed your things in a carpetbag
Tu as fait tes valises dans un sac de voyage
Left and never looking back
Tu es partie sans jamais regarder en arrière
Rings on your fingers, paint on your toes
Des bagues à tes doigts, du vernis sur tes orteils
Music wherever you go
La musique partout où tu vas
You don't fit in a small town world
Tu ne rentres pas dans un petit monde de village
But I feel you're the girl for me
Mais je sens que tu es la fille pour moi
Rings on your fingers, paint on your toes
Des bagues à tes doigts, du vernis sur tes orteils
You're leaving town where nobody knows
Tu quittes la ville où personne ne te connaît
You can win if you want
Tu peux gagner si tu veux
If you want it, you will win
Si tu le veux, tu gagneras
On your way you will see that life is more than fantasy
En chemin, tu verras que la vie est plus que de la fantaisie
Take my hand, follow me
Prends ma main, suis-moi
Oh, you've got a brand new friend for your life
Oh, tu as un tout nouvel ami pour la vie
You can win if you want
Tu peux gagner si tu veux
If you want it, you will win
Si tu le veux, tu gagneras
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance
Oh, allez, tente ta chance pour une toute nouvelle romance sauvage
Take my hand for the night
Prends ma main pour la nuit
And your feelings will be right, hold me tight
Et tes sentiments seront justes, serre-moi fort
Oh, darkness finds you on your own
Oh, les ténèbres te trouvent seule
Endless highways keep on rolling on
Les autoroutes sans fin continuent de rouler
You're miles and miles from your home
Tu es à des kilomètres de chez toi
But you never want to phone your home
Mais tu ne veux jamais téléphoner à la maison
A steady job and a nice young man
Un travail stable et un jeune homme bien
Your parents had your future planned
Tes parents avaient planifié ton avenir
Rings on your finger, paint on your toes
Des bagues à ton doigt, du vernis sur tes orteils
That's the way your story goes
C'est comme ça que ton histoire se déroule
You can win if you want
Tu peux gagner si tu veux
If you want it, you will win
Si tu le veux, tu gagneras
On your way you will see that life is more than fantasy
En chemin, tu verras que la vie est plus que de la fantaisie
Take my hand, follow me
Prends ma main, suis-moi
Oh, you've got a brand new friend for your life
Oh, tu as un tout nouvel ami pour la vie
You can win if you want
Tu peux gagner si tu veux
If you want it, you will win
Si tu le veux, tu gagneras
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance
Oh, allez, tente ta chance pour une toute nouvelle romance sauvage
Take my hand for the night
Prends ma main pour la nuit
And your feelings will be right, hold me tight
Et tes sentiments seront justes, serre-moi fort




Writer(s): Dieter Bohlen
Dieter Bohlen - Dieter feat. Bohlen (Das Mega Album)
Album
Dieter feat. Bohlen (Das Mega Album)
date of release
05-07-2019

1 We Have a Dream (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
2 Now or Never (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
3 Win the Race (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
4 Take Me Tonight (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
5 Cheri, Cheri Lady (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
6 Call My Name (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
7 You Can Win If You Want (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
8 Midnight Lady (NEW DB VERSION - Instrumental VERSION)
9 Win the Race - NEW DB VERSION
10 Modern Talking Pop Titan Megamix 2k17 (3-Track DJ Promo)
11 We Have a Dream - NEW DB VERSION
12 We Have a Dream (Radio Edit)
13 Space Mix '98
14 Cheri, Cheri Lady - NEW DB VERSION
15 Brother Louie - NEW DB VERSION
16 Halé, Hey Louise (ZDF Hitparade 1982)
17 Cheri Cheri Lady (Extended Version)
18 Sorry Little Sarah
19 You're My Heart, You're My Soul - TV-Orchestral-VERSION
20 Love Takes Time
21 The Night Is Yours, The Night Is Mine
22 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version)
23 Cheri, Cheri Lady - Special Dance Version - Instrumental Version 1985
24 Win the Race (Scooter Remix - Instrumental Version 2001)
25 TV Makes the Superstar - Instrumental Version 2003
26 Magic Symphony - Fun Mix - Instrumental Version 1987
27 Brother Louie (Stereoact Remix)
28 Brother Louie (Stereoact Remix Extended)
29 My Bed Is Too Big - NEW DB VERSION - Instrumental VERSION
30 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) - NEW DB VERSION
31 Call My Name - NEW DB VERSION
32 You Can Win If You Want - NEW DB VERSION
33 Midnight Lady - NEW DB VERSION
34 My Bed Is Too Big - NEW DB VERSION
35 You're My Heart, You're My Soul - NEW DB Club-Version Instrumental
36 Take Me Tonight - NEW DB VERSION
37 Now or Never - NEW DB VERSION
38 You're My Heart, You're My Soul - NEW DB Club-Version
39 Modern Talking No.1 Hit-Medley 2019 - NEW DB VERSION
40 You're My Heart, You're My Soul - NEW DB VERSION - Instrumental VERSION
41 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) - NEW DB VERSION - Instrumental VERSION
42 Brother Louie - NEW DB VERSION - Instrumental VERSION
43 You Can Get It (Wetten, dass..? ZDF - Mallorca 2007)
44 Jung Und Frei (Live IFA BERLIN 1981)
Attention! Feel free to leave feedback.