Wachet auf, ruft uns die Stimme Cantata, BWV 140: Rezitativ: "So geh' herein zu mir" - Karl Richter , Dietrich Fischer-Dieskau , Münchener Bach-Orchester translation in Russian

Wachet auf, ruft uns die Stimme Cantata, BWV 140: Rezitativ: "So geh' herein zu mir"

Кантата "Проснитесь, голос нас зовёт", BWV 140: Речитатив: "Так войди же ко мне"

So geh herein zu mir, du mir erwählte Braut

Так войди же ко мне, моя избранная невеста,

Ich habe mich mit dir in Ewigkeit vertraut

Я с тобою навек соединил свою судьбу.

Dich will ich auf mein Herz, auf meinen Arm gleich

Тебя я на сердце моё, на мою руку,

Wie ein Siegel setzen und dein betrübtes Aug ergetzen

Как печать, положу и твой печальный взор утешу.

Vergiss, o Seele, nun die Angst, den Schmerz, den du erdulden müssen

Забудь, душа, теперь страх, боль, что претерпеть ты должна была,

Auf meiner Linken sollst du ruhen und meine Rechte soll dich küsse

На левой моей ты упокоишься, и десница моя тебя лобзает.

Rate the translation

Bach: Cantata BWV 140 & Magnificat BWV 243

date of release

01-01-1979

1 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Fecit potentiam"
2 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Gloria Patri"
3 Magnificat in D Major, BWV 243: X. Chorus: "Suscepit Israel"
4 Magnificat in D Major, BWV 243: XI. Chorus: "Sicut locutus est"
5 Magnificat In D Major, BWV 243: 3. Quia respexit...4. Omnes generationes
6 Magnificat in D Major, BWV 243: 8. Aria: "Deposuit potentes"
7 Wachet auf, ruft uns die Stimme Cantata, BWV 140: Chor: "Wachet auf, ruft uns die Stimme"
8 Wachet auf, ruft uns die Stimme Cantata, BWV 140: Choral: "Gloria sei dir gesungen"
9 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Magnificat"
10 Magnificat In D Major, BWV 243: 9. Aria: "Esurientes implevit bonis" (alto)
11 Magnificat in D Major, BWV 243: Aria: "Et exsultavit spiritus meus"
12 Magnificat In D Major, BWV 243: 5. Aria: "Quia fecit mihi magna" (bass)
13 Wachet auf, ruft uns die Stimme Cantata, BWV 140: Rezitativ: "So geh' herein zu mir"
14 Wachet auf, ruft uns die Stimme Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen"
15 Wachet auf, ruft uns die Stimme Cantata, BWV 140: Rezitativ: "Er kommt, er kommt, der Bräutigam kommt!"
16 Wachet auf, ruft uns die Stimme Cantata, BWV 140: Arie: "Mein Freund ist mein!"
17 Wachet auf, ruft uns die Stimme Cantata, BWV 140: Arie (Duett): "Wann kommst du, mein Heil?"
18 Magnificat In D Major, BWV 243: 6. Aria (Duet): "Et misericordia" (alto, tenor)

Attention! Feel free to leave feedback.