Lyrics and translation Difarina Indra Adella - Manot

Manot

Aku sayang koe, tapi koe sayang dek'e
Loro atiku mbok sia-siane
Kadung nibo nangi merjuangne kowe kui
Nanging nyatane kowe golek pengganti

Getun rasane, wes tak upayakke
Ginio kok koyo ngene akhire

Sedih mbok tinggal lungo, karepku yo wes rapopo
Ning nyatane saben wengi aku sek kerep ngimpeni
Iki lagu teko ati dudu cerito ngapusi
Jujur tresnoku seh gedi

Tulung ngertenono aku sayang
Tresnoku tenanan dudu mung dinggo dolanan
Sumpah aku seh tresno sliramu
Tapi tresnomu dudu nggo aku

Oh aku pengene ro kowe

Getun rasane, wes tak upayakke
Ginio kok koyo ngene akhire

Sedih mbok tinggal lungo, karepku yo wes rapopo
Ning nyatane saben wengi aku sek kerep ngimpeni
Iki lagu teko ati dudu cerito ngapusi
Jujur tresnoku seh gedi

Tulung ngertenono aku sayang
Tresnoku tenanan dudu mung dinggo dolanan
Sumpah aku seh tresno sliramu
Tapi tresnomu dudu nggo aku

Sedih mbok tinggal lungo, karepku yo wes rapopo
Ning nyatane saben wengi aku sek kerep ngimpeni
Iki lagu teko ati dudu cerito ngapusi
Jujur tresnoku seh gedi Tulung ngertenono aku sayang
Tresnoku tenanan dudu mung dinggo dolanan
Sumpah aku seh tresno sliramu
Tapi tresnomu dudu nggo aku

Sumpah aku seh tresno sliramu
Tapi tresnomu dudu nggo aku

Oh aku pengene ro kowe

Впустую

Я люблю тебя, но ты любишь его
Мое сердце ты разбила напрасно
Я уже собиралась бороться за тебя
Но оказалось, ты нашла замену

Обидно, я так старалась
Почему все так закончилось?

Грустно, что ты ушел, я вроде бы смирилась
Но на самом деле каждую ночь я вижу сны о тебе
Эта песня от всего сердца, не ложь
Честно, моя любовь все еще сильна

Пойми меня, любимый
Моя любовь настоящая, это не просто игра
Клянусь, я тебя все еще люблю
Но твоя любовь не для меня

О, как бы я хотела быть с тобой

Обидно, я так старалась
Почему все так закончилось?

Грустно, что ты ушел, я вроде бы смирилась
Но на самом деле каждую ночь я вижу сны о тебе
Эта песня от всего сердца, не ложь
Честно, моя любовь все еще сильна

Пойми меня, любимый
Моя любовь настоящая, это не просто игра
Клянусь, я тебя все еще люблю
Но твоя любовь не для меня

Грустно, что ты ушел, я вроде бы смирилась
Но на самом деле каждую ночь я вижу сны о тебе
Эта песня от всего сердца, не ложь
Честно, моя любовь все еще сильна Пойми меня, любимый
Моя любовь настоящая, это не просто игра
Клянусь, я тебя все еще люблю
Но твоя любовь не для меня

Клянусь, я тебя все еще люблю
Но твоя любовь не для меня

О, как бы я хотела быть с тобой