Diferente Nivel - 22:57 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diferente Nivel - 22:57




22:57
22:57
Qué va a ser del morro, ahora que está solo
Qu'est-ce qu'il va devenir, ce petit mec, maintenant qu'il est tout seul
Son los comentarios, que hay en la ciudad
C'est ce que les gens disent dans la ville
Otro golpe fuerte, ese que más duele
Un autre coup dur, celui qui fait le plus mal
Por eso piensan que se va a derrumbar
C'est pourquoi ils pensent qu'il va s'effondrer
La familia se volteó, otra vez vio la traición
Sa famille s'est retournée, il a vu la trahison à nouveau
Pero qué van a contarle al chavalón
Mais que vont-ils dire à ce petit bonhomme ?
Sin miedo en su vida, un ángel lo cuida
Sans peur dans sa vie, un ange le protège
Se le nota al joven la seguridad
On voit la confiance du jeune homme
Callando las voces muchos lo conocen
Beaucoup le connaissent en silence
Siempre se notó que no pensaba igual
On a toujours senti qu'il ne pensait pas comme les autres
Se aventó, no la pensó
Il s'est lancé, il n'y a pas pensé
No lo paran, ya empezó
Rien ne l'arrête, c'est parti
Y viene con todo pongan atención
Et il arrive avec tout, faites attention
Siempre va pensado, en quién puede confiar
Il réfléchit toujours à qui il peut faire confiance
Quién lo quiere de verdad
Qui l'aime vraiment
Alfa en la manada tiene decisión
Alpha dans la meute, il a le pouvoir de décider
Incompleto el corazón
Un cœur incomplet
Si... me preguntan a mí, lo he visto sonreír
Si... on me le demande, je l'ai vu sourire
Y si me preguntan a mí, todo está bien
Et si on me le demande, tout va bien
Qué va a ser del joven dicen los rumores
Qu'est-ce qu'il va devenir, ce jeune homme, disent les rumeurs
Están preocupados por verlo caer
Ils sont inquiets de le voir tomber
Yo que lo conozco puedo asegurarles
Je le connais, je peux te le garantir
Que se ve más fuerte que la última vez
Il est plus fort qu'avant
Con su gente, lo miré
Avec ses amis, je l'ai regardé
Todo bien al parecer
Tout va bien, apparemment
Sigue trabajando lo que pude ver
Il continue à travailler, c'est ce que j'ai vu
Cómo todos saben le cambió la vida
Comme tout le monde le sait, sa vie a changé
Un poco más serio desde aquella vez
Un peu plus sérieux depuis cette fois-là
Que se fue del pueblo con malos recuerdos
Quand il a quitté la ville avec de mauvais souvenirs
Son puras palabras de quién no lo ve
Ce sont des paroles de ceux qui ne le voient pas
Es verdad que se alejó, solo él sabe que pasó
C'est vrai qu'il s'est éloigné, lui seul sait ce qui s'est passé
Yo pienso que de lo malo se cansó
Je pense qu'il en a eu assez du mauvais
Siempre va pensando que lo va a lograr
Il pense toujours qu'il va réussir
Va por el primer lugar
Il vise la première place
Listo para lo que pueda suceder, de verdad le tengo fe
Prêt pour tout ce qui peut arriver, j'ai vraiment confiance en lui
Si... me preguntan a mí, lo he visto sonreír
Si... on me le demande, je l'ai vu sourire






Attention! Feel free to leave feedback.