Diferente Nivel - Aqui En Tijuana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diferente Nivel - Aqui En Tijuana




Aqui En Tijuana
Здесь, в Тихуане
Que si me enfiesto luego nos separaron
Если я праздную, то потом мы расстаемся,
Con mis amigos a gusto me mirarán
С друзьями мне комфортно, ты увидишь.
Yo no lo entiendo, por qué empiezan hablar
Я не понимаю, почему они начинают говорить,
Soy muy tranquilo, no me gustan los mitotes
Я очень спокойный, не люблю сплетни,
Dedíquense a trabajar
Лучше займитесь делом.
Carros del año, los bien manejar
Машины новые, я умею их водить,
Para la playa, en un razer me verán
На пляже, на багги, меня увидишь.
La banda en vivo si me pongo a bailar
Живая музыка, и я начинаю танцевать,
Pero sin descuidar nunca de los negocios
Но не забываю никогда о делах,
Pa' que nada salga mal
Чтобы всё шло хорошо.
Y este es mi estilo, también forma de ser
И это мой стиль, мой образ жизни,
Con las mujeres me gusta ser el rey
С женщинами мне нравится быть королем.
Yo las consiento para que quieran volver
Я их балую, чтобы они хотели вернуться,
Enamorado saben cómo era mi padre
Влюбленный, знаешь, каким был мой отец,
Consintiendo una mujer
Баловал свою женщину.
Y esta va dedicada
И это посвящается
Para toda mi gente de Tijuana
Всем моим людям из Тихуаны,
Puro Diferente Nivel
Чистый Diferente Nivel.
Aquí en Tijuana, seguido pego el rol
Здесь, в Тихуане, я часто катаюсь,
Lentes oscuros para la playa y para el sol
Темные очки для пляжа и от солнца.
Vidrios arriba, no se alcanza a ver quién soy
Стекла подняты, не видно, кто я,
Y si los bajo, nomás para que salga completo el humaderón
А если опущу, то только для того, чтобы выпустить дым.
No soy de pleito, prefiero semental
Я не драчун, предпочитаю быть соблазнителем,
No se equivoquen, porque no me rajar
Не ошибайтесь, потому что я умею постоять за себя.
Si hay que enfiestarnos, destapamos champagne
Если нужно отпраздновать, открываем шампанское,
En el pasado me tocó brindar con botes
В прошлом мне приходилось пить из бутылок,
Y la neta no está mal
И, честно говоря, это неплохо.
Ya salió el business, me tengo que mover
Появились дела, мне нужно двигаться,
No se despidan, mañana me pueden ver
Не прощайтесь, завтра можете меня увидеть.
Si hay tiempo libre, recorremos TG
Если есть свободное время, прокатимся по Тихуане,
Ahí nos miramos, si toca, pues festejamos
Там и увидимся, если получится, то отпразднуем,
Llegando al amanecer
До самого рассвета.





Writer(s): Arturo Balderas


Attention! Feel free to leave feedback.