Lyrics and translation Diferente Nivel - Aunque Te Duela

Aunque Te Duela

Sabes que te voy hacer sufrir
¿Por qué no te alejas hoy de mí?
Soy experto en romper corazones
Y muy bueno pa′ mentir

No pienses que es algo personal
Simplemente no quiero amar
No pierdas el tiempo aquí conmigo
Si estás buscando algo más

No te aferres a querer cambiarme
Ni que algún día voy amarte
Es mejor que ya no hablemos nunca
Y empieces a valorarte

No merezco lágrimas, hermosa
No soy ese que te manda rosas
Me gusta vivir así mi vida
Y no andar con batallozas

¡Y no se me emocionen tanto, m'ijas!
¡Puro Diferente Nivel!

Vete antes que sea muy tarde
¿Qué no ves?, no quiero lastimarte
Anda y busca alguien que te quiera
Y que sepa respetarte

Porque pienso en ti es que te lo digo
Tampoco funciona ser amigos
Con el tiempo vas a darte cuenta
Que solo juego contigo

No te aferres a querer cambiarme
Ni que algún día voy amarte
Es mejor que ya no hablemos nunca
Y empieces a valorarte

No soy ese que vale la pena
Soy el que promete las estrellas
Pero no te bajaría ninguna
La verdad, aunque te duela

Даже если тебе больно

Знаешь, что я заставлю тебя страдать
Почему ты не уйдешь от меня сегодня?
Я эксперт в разбивании сердец
И мастер лжи

Не думай, что это что-то личное
Просто я не хочу любить
Не трать время со мной
Если ищешь чего-то большего

Не пытайся меня изменить
И не надейся, что я когда-нибудь полюблю тебя
Лучше нам больше никогда не разговаривать
И тебе начать ценить себя

Я не заcлуживаю твоих слез, красавица
Я не тот, кто дарит розы
Мне нравится так жить
И не связываться с серьезными отношениями

И не обольщайтесь так сильно, девчонки!
Только Diferente Nivel!

Уходи, пока не стало слишком поздно
Разве ты не видишь? Я не хочу ранить тебя
Иди и найди того, кто тебя полюбит
И будет уважать

Я говорю тебе это, потому что думаю о тебе
Быть друзьями тоже не получится
Со временем ты поймешь
Что я просто играю с тобой

Не пытайся меня изменить
И не надейся, что я когда-нибудь полюблю тебя
Лучше нам больше никогда не разговаривать
И тебе начать ценить себя

Я не тот, кто стоит твоих усилий
Я тот, кто обещает звезды
Но я не достану тебе ни одной
Правда, хоть тебе и больно