Diferente Nivel - Aunque Te Duela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diferente Nivel - Aunque Te Duela




Aunque Te Duela
Хотя Те Двуела
Sabes que te voy hacer sufrir
Знаешь, что я заставлю тебя страдать
¿Por qué no te alejas hoy de mí?
Почему ты не уйдешь от меня сегодня?
Soy experto en romper corazones
Я мастер в том, чтобы разбивать сердца
Y muy bueno pa′ mentir
И хорошо умею лгать
No pienses que es algo personal
Не думай, что это что-то личное
Simplemente no quiero amar
Просто я не хочу любить
No pierdas el tiempo aquí conmigo
Не теряй со мной время
Si estás buscando algo más
Если ты ищешь что-то большее
No te aferres a querer cambiarme
Не пытайся меня изменить
Ni que algún día voy amarte
И не жди, что я когда-нибудь полюблю тебя
Es mejor que ya no hablemos nunca
Лучше нам больше никогда не разговаривать
Y empieces a valorarte
И начать ценить себя
No merezco lágrimas, hermosa
Твои слезы мне ни к чему, красавица
No soy ese que te manda rosas
Я не тот, кто будет присылать тебе цветы
Me gusta vivir así mi vida
Мне нравится жить так
Y no andar con batallozas
Без проблем и забот
¡Y no se me emocionen tanto, m'ijas!
Девочки, не раскисайте!
¡Puro Diferente Nivel!
Только Diferente Nivel!
Vete antes que sea muy tarde
Уходи, пока не стало слишком поздно
¿Qué no ves?, no quiero lastimarte
Разве ты не видишь? Я не хочу причинять тебе боль
Anda y busca alguien que te quiera
Найди кого-нибудь, кто будет тебя любить
Y que sepa respetarte
И кто будет тебя уважать
Porque pienso en ti es que te lo digo
Потому что я думаю о тебе, и поэтому я говорю тебе об этом
Tampoco funciona ser amigos
Мы не можем быть друзьями
Con el tiempo vas a darte cuenta
Со временем ты поймешь
Que solo juego contigo
Что я просто играю с тобой
No te aferres a querer cambiarme
Не пытайся меня изменить
Ni que algún día voy amarte
Я не собираюсь тебя любить
Es mejor que ya no hablemos nunca
Лучше нам больше никогда не разговаривать
Y empieces a valorarte
И начните ценить себя
No soy ese que vale la pena
Я не тот, кто этого достоин
Soy el que promete las estrellas
Я тот, кто обещает подарить тебе звезды
Pero no te bajaría ninguna
Но я не достану тебе ни одной
La verdad, aunque te duela
Правда, хотя тебе и больно





Writer(s): Arturo Lugo Balderas


Attention! Feel free to leave feedback.