Diferente Nivel - El Bandido de Sinaloa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diferente Nivel - El Bandido de Sinaloa




El Bandido de Sinaloa
Бандит из Синалоа
Me acusaban de ser un bandido
Меня обвиняли в том, что я бандит,
Traficante al por mayor
Оптовый торговец,
De los más buscados del estado
Один из самых разыскиваемых в штате,
La fama que me cayó
Вот такая слава ко мне пришла, милая.
No lo niego, empecé robando a los ricos
Не отрицаю, я начинал с ограбления богатых
Y a los bancos un ferión
И банков хорошенько обчищал,
Pero era pa′ dárselo a quienes no tienen
Но это было для того, чтобы отдать тем, у кого ничего нет,
Y hacerles su día mejor
И сделать их день лучше.
Sinaloense pero ceja güera
Из Синалоа, но со светлыми бровями,
Y el apodo me quedó
И прозвище ко мне прилипло.
Nacido en San Pablo Mochobampo
Родился в Сан-Пабло Мочобампо,
El que con la ley jugó
Тот, кто играл с законом.
Caí preso por las guerras de Guasave
Попал в тюрьму из-за войн в Гуасаве,
Pero luego me fugué
Но потом сбежал.
Los penales se morían por tenerme
Тюрьмы мечтали заполучить меня,
Y poderme detener
И иметь возможность удержать.
El encerrarme, su gran error
Запереть меня их большая ошибка,
Me hice amigo de un Chapo que era patrón
Я подружился с одним Чапо, который был главным.
Forjé contactos, armé las redes
Наладил связи, сплел сети,
Y el jefe todo su apoyo me brindó
И босс оказал мне всю свою поддержку.
El león encerrado se hizo más fuerte
Запертый лев стал сильнее,
La melena le creció
Грива его отросла.
Y que siga la dinastía, compa Miguelito
И пусть продолжается династия, друг Мигелито,
Puro Diferente Nivel
Чисто "Другой Уровень".
Tuve amistades que se respetan
У меня были друзья, которых уважают,
Dentro y fuera del penal
Внутри и за пределами тюрьмы.
Mi compadre era Rafa Caro
Мой кум был Рафа Каро,
Y caro les va a pesar
И дорого им это обойдется.
Pues tenerme adentro de cuatro paredes
Ведь держать меня в четырех стенах
No ha sido una buena opción
Не было хорошей идеей,
Porque burlarme de los que son corruptos
Потому что издеваться над коррумпированными
Para era diversión
Для меня было развлечением.
Los contras planearon el ataque
Враги спланировали нападение,
Para poderme matar
Чтобы убить меня.
que con dinero baila el perro
Я знаю, что за деньги и собака пляшет,
Y esta vez me fue a cazar
И на этот раз она пришла за мной.
Con tiros a quema ropa muy temprano
Выстрелами в упор рано утром
En la cárcel fui a fallecer
В тюрьме я погиб.
Mataron al fugitivo más famoso
Убили самого известного беглеца,
Que el estado vio nacer
Которого породил штат.
A todos esos que aliviané
Всем тем, кому я помог,
Sus gracias y bendiciones llevaré
Я унесу с собой их благодарность и благословения.
Pero no fui malo, tampoco bueno
Но я не был ни плохим, ни хорошим,
Simplemente fue a lo que me dediqué
Просто занимался тем, чем занимался.
Se despide Miguel Ángel Beltrán Lugo
Прощается Мигель Анхель Бельтран Луго,
"Ceja güera" para usted
"Светлобровый" для вас.





Writer(s): Arturo Lugo Balderas


Attention! Feel free to leave feedback.