Lyrics and translation Diferente Nivel - El Carrito

El Carrito

En las calles de San Diego
Me podrán mirar
Ya no me muevo en calafias
Como lo pueden notar

La vida se puso dura
Le tuvimos que cambiar

Gente de nadie
Somos un equipo trabajador,
Zapatos de suela roja
Y en un Jeep me muevo yo

Siempre derecho, en lo chueco
Mi palabra es de valor
De mi padre los consejos
De mama la bendición

Saben que son importantes
Y nunca voy a fallarles
Los llevo en mi corazón

El carrito va avanzando,
Verdes ganando
San Juditas y la Virgen
Mi respaldo desde que el jale empezó

Soy calmado, no dejado
Buscan pero desconocen mi trabajo
Saben que vengo de abajo
Y orgulloso de eso estoy

(Música)

No lo niego que los tiempos
Han cambiado ya
Mucho tiempo tras la liebre y
La pudimos alcanzar

Se que muchos la pensaron
Ese nunca va a triunfar

Con un whisky de los buenos
Siempre me han de ver
Recordando aquellos tiempos
En los que le batallé

Esas calles de Tijuana
Las que de morro pisé
Me enseñaron a ser hombre
De palabra como ven

Yo soy gente no corriente
Me acuerdo perfectamente
De los muchos que ayudé

Hijo te llevo en el brazo
Te quiero tanto
Otro que viene en camino
Ya lo espero me muero por conocer

Ahí los dejo, ya va lejos
El carrito por lo pronto se despide
Me ha salido un tiempo libre
Y la cosa pinta muy bien

Тележка

В улицах Сан-Диего
Могут меня видеть
Больше не передвигаюсь на клячах
Как можно заметить

Жизнь стала жестче
Нам пришлось измениться

Люди из ниоткуда
Мы трудолюбивая команда,
Красная подошва на ботинках
А я передвигаюсь на джипе

Всегда прямо, в кривом
Слова мои стоят дорого
Советы отца
И матери благословение

Знаете, что вы важны
И я никогда вас не подведу
Вы у меня в сердце

Тележка продолжает движение,
Зарабатывая зелень
Святой Иуда и Дева Мария
Моя поддержка с тех пор, как началась суматоха

Я спокоен, не брошен
Ищут, но не знают мою работу
Знают, что я поднялся с низов
И этим горжусь

(Музыка)

Не отрицаю, что времена
Уже изменились
Долго гонялись за зайцем и
Нам удалось его поймать

Знаю, что многие думали,
Этот никогда не преуспеет

С хорошим виски
Меня всегда увидят
Вспоминая то время
Когда я боролся

Те улицы Тихуаны
По которым я топтался в юности
Научили меня быть мужчиной
Слово держу, как видите

Я не простой человек
Я прекрасно помню
Многих людей, которым я помогал

Сын, ношу тебя на руках
Так тебя люблю
Еще один на подходе
Его жду, умираю от нетерпения увидеть

Оставляю вас, уже далеко
Пока тележка прощается
У меня появилось свободное время
И все выглядит очень хорошо