Lyrics and translation Diferente Nivel - El Corrido de Arturo Lugo

El Corrido de Arturo Lugo

Se relata de hombres finos y cabales
Que salieron de sus ranchos pa' poder vivir mejor
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Un refrán que parece que se lo hicieron al señor
Fue nacido en el Rancho Casas Nuevas
Guasavito el lugar donde muy pequeño se acento
Hijo de José María y de León Galla fue el mayor
No sabia lo que era el miedo
Su pasión por jugar cartas y apostar nunca faltaba
Los corridos y canciones que canto cuando montaba
Conoció el amor sincero de una hermosa y bella dama
Se metió en broncas por ella pero nunca se rajaba
Y así se llevo ala Concha enamorada la que siempre lo acompaña
(Música)
También tuvo sus tropiezos y accidentes
Que lo hicieron una tarde muy difícil de caer
Decidir que sus 2 viejos ya no tenían que sufrir
Quiso darles un descanso
Llego hacer representante de su tierra en Sinaloa
Para apoyar el deporte no le alcanzaban las horas
Que orgullo es decir amigos
Hoy me harto de Arturo Lugo
Llevo su nombre y su sangre y una cosa le aseguro
Que la dinastía de aquel hombre afamado seguirá por días futuros

Баллада об Артуро Луго

Здесь повествуется о мужчинах, которые были благородны и верны.
Которые покинули свои ранчо, чтобы обрести лучшую жизнь.
Однако злой умысел, как и старость, ничего не может скрыть.
Это пословица, которая, кажется, была создана для сеньора.
Он родился на ранчо Касас Нуэвас.
Гуасавито — место, где он жил в юности.
Сын Хосе Марии и де Леон Галла.
Он не знал, что такое страх.
Его страсть к азартным играм никогда не угасала.
Корридо и песни, которые он пел во время верховой езды.
Он обрел искреннюю любовь прекрасной и знатной дамы.
Он ввязывался в драки ради нее, но никогда не сдавался.
И так он завоевал сердце влюбленной Кончи, которая всегда была рядом с ним.
(Музыка)
У него тоже были свои невзгоды и несчастья.
Которые поставили его перед очень трудным выбором.
Решить, что его старые родители больше не должны страдать.
Он хотел дать им передышку.
Он стал представителем своей земли в Синалоа.
Чтобы поддержать спорт, ему не хватало времени.
Как я горжусь, когда говорю:
Теперь я знаю Артуро Луго.
Я ношу его имя и его кровь, и могу тебе сказать уверенно:
Династия этого славного человека будет жить еще много дней.