Diferente Nivel - El Doctor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diferente Nivel - El Doctor




El Doctor
The Doctor
No soy un ejemplo de un buen ciudadano
I am no example of a good citizen
Lo dicen los diarios en todo el país
The newspapers say so all across the country
No pensarán lo mismo si vivieran por aquí
They would not think the same if they lived here
El poderoso quiere siempre del pobre vivir
The powerful always want to live off the poor
Me levanté en armas junto con mi pueblo
I rose in arms with my people
Porque la violencia no quería parar
Because the violence would not stop
Colmaron mi paciencia al tocarme un familiar
They filled my patience when they touched a family member
Muy lleno de coraje me enseñé solo a tirar
Very full of courage I taught myself to shoot
Me hice líder de muchas autodefensas en mi terreno natal, Michoacán
I became the leader of many self-defense forces in my native land, Michoacán
Las familias golpeadas por la impotencia
The families battered by helplessness
Se sumaron a mis filas para ayudarme a pelear
Joined my ranks to help me fight
Primero está el pueblo, presente lo tengo
First is the people, I have it present
Por ese motivo me tuvieron que buscar
For that reason they had to look for me
Tumbaron la avioneta, a mi no me van a tumbar
They shot down the plane, they will not shoot me down
La gente se respeta nos damos a respetar
People respect each other we make ourselves respected
No van a pararnos nuestra ideología
They will not stop our ideology
Si tumban a uno luego van a salir dos
If they shoot one, two will come out
Que me cuide la virgen y que acompañe Dios
May the Virgin take care of me and may God accompany me
Estoy muy orgulloso sigo siendo aquél doctor
I am very proud I am still that doctor
Siempre firmes y alertas pa′ lo que venga
Always firm and alert for whatever comes
El miedo nunca en mi existió, aquí estoy
Fear never existed in me, here I am
Mexicano cien por ciento Michoacano
One hundred percent Mexican, from Michoacán
Saludos a mis paisanos y amigos de corazón
Greetings to my countrymen and friends from the heart






Attention! Feel free to leave feedback.