Diferente Nivel - El Morro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diferente Nivel - El Morro




El Morro
Паренек
Porque me miren que estoy joven
Пусть я выгляжу молодо,
No se vayan con la finta
не обманывайтесь внешностью,
Tal vez no paso los 20
может, мне и нет двадцати,
Pero en la calle he aprendido
но на улице я многому научился.
Bastantes habilidades
У меня достаточно навыков,
Para el negocio crecer
чтобы развивать бизнес
Y también vivir bien
и жить хорошо.
Me juzgan
Меня осуждают,
Dicen que soy morro para andar en estos jales
говорят, что я слишком молод для таких дел,
Yo digo que no se ocupa ser tan viejo pa′ que te alces
а я говорю, что не обязательно быть старым, чтобы подняться.
Porque colmillos los tengo, por si se ocupa morder
У меня есть клыки, если понадобится кусаться,
Defender, no perder
защищаться, не сдаваться.
No verán haciendo panchos
Вы не увидите меня, делающего глупости,
Soy muy discreto en el trabajo
я очень осторожен в работе,
No me asustan los gabachos
меня не пугают американцы,
Nunca me voy a esconder
я никогда не спрячусь.
Mejor me forjo una María
Лучше я сверну себе косячок,
En California algunos días comprándome ropa fina
в Калифорнии, куплю себе модную одежду,
Porque siempre luzco al cien
ведь я всегда выгляжу на все сто,
Cuando por fin regrese a casa
когда наконец вернусь домой,
Vuelvo a la chamba otra vez
снова возьмусь за работу.
que muchos sientan envidia
Знаю, многие завидуют,
Cuando me ven disfrutando
когда видят, как я наслаждаюсь,
Lo que quieren estar colgando
тем, что хотят иметь сами,
Pero no le han trabajado
но они не работали для этого,
Ni tampoco batallado
не боролись,
Pero no la van a hacer
поэтому у них ничего не получится,
Va a tener merecer
это нужно заслужить.
que estos no son arrancones
Я знаю, что это не гонки,
Por eso yo voy despacio
поэтому я не тороплюсь,
La prisa no va conmigo
спешка не для меня,
Caminando paso a paso
иду шаг за шагом,
Es que llegaré a la meta
и доберусь до цели,
Para salir triunfador
чтобы стать победителем,
¡Cómo no! y honor
еще как! и с честью.
Por el momento me retiro
А пока я ухожу,
Voy pa' donde me ven seguido
иду туда, где меня часто видят,
Avanzando y a mi estilo
двигаюсь вперед в своем стиле,
Para dólares tener
чтобы заработать доллары.
A los que ves, total respeto
Тем, кого вы видите, полное уважение,
A los contras, quédense quietos
а врагам сидите тихо,
Pa′ las morras soy coqueto
с девушками я кокетлив,
Nunca me trabo al hablar
никогда не запинаюсь в разговоре.
Solo soy el morro que se mueve
Я просто парень, который крутится
Y salió bueno pa' chambear
и хорошо работает.





Writer(s): Arturo Lugo Balderas


Attention! Feel free to leave feedback.