Lyrics and translation Diferente Nivel - La Dama Inmortal

La Dama Inmortal

Relatos, mitos, leyendas, oraciones, alabos
Universal mis negocios del final yo me encargo
Soy un espectro una dama muy fuerte
Cuando me invocan me activo en caliente
Me presento señores la santa muerte.

Siempre al final en el último segundo me manifiesto
Concedo peticiones a creyentes que me piden un favor
Pero si abusan de mi confianza cuando no me cumplen una manda
Cobro cuentas con estilo al que fallo.

Distinto es mi ambiente yo soy fina no corriente todo a mi modo
Esencia celestial una dama inmortal esa soy yo
Con la vida no hay contratos si te toca yo te alcanzo
Así seas pobre o rico se te acaba el
Camino, yo te guio hasta las puertas del creador.
Yo le ruego y le suplico a usted por ser mi protectora me conceda
Los favores que hoy en vida y hasta el último segundo pida yo
Divina majestad yo confío en usted
Se que no fallara pues le pido con fe
Me retiro muchas gracias y amen.

La Dame Immortale

Récits, mythes, légendes, prières, louanges
Mes affaires universelles, je m'occupe de la fin
Je suis un spectre, une dame très forte
Lorsque l'on m'invoque, je m'active avec passion
Je me présente messieurs, la sainte mort.

Toujours à la fin, à la dernière seconde, je me manifeste
J'accorde des demandes aux croyants qui me demandent une faveur
Mais s'ils abusent de ma confiance lorsqu'ils ne me remplissent pas un mandat
Je règle les comptes avec style à celui qui échoue.

Mon environnement est différent, je suis raffinée, pas ordinaire, tout à ma manière
Essence céleste, une dame immortelle, c'est moi
Avec la vie, il n'y a pas de contrats, si c'est ton heure, je te rejoins
Que tu sois pauvre ou riche, ton
Chemin se termine, je te guide jusqu'aux portes du créateur.
Je te prie et te supplie, en tant que ma protectrice, accorde-moi
Les faveurs que je demande aujourd'hui dans cette vie et jusqu'à la dernière seconde
Divine majesté, j'ai confiance en toi
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber, car je te le demande avec foi
Je me retire, merci beaucoup et amen.