Diferente Nivel - La Pluma de Wax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diferente Nivel - La Pluma de Wax




La Pluma de Wax
La Plume de Cire
Seis de la mañana el día
Six heures du matin, le jour
A punto de empezar
Sur le point de commencer
Vuelve la rutina
La routine revient
Todo a la normalidad
Tout est normal
De un beso en la frente
D'un baiser sur le front
Me despido de mamá
Je dis au revoir à maman
Sabe que soy vago pero
Elle sait que je suis paresseux, mais
En quiere confiar
Elle a confiance en moi
Al salir de clases
En sortant des cours
Nos jalamos para el mar
On se précipite vers la mer
La bola no es grande
La vague n'est pas grosse
Es claro ejemplo de amistad
C'est un exemple clair d'amitié
Una pluma de wax
Une plume de cire
Relajado me trae
Me détend
Si de lejos ven mi sonrisa
Si de loin tu vois mon sourire
Así me gusta andar
C'est comme ça que j'aime être
Un bote pa brindar
Un verre à partager
Vamos a festejar
On va faire la fête
Que ya llegó el fin de semana
Le week-end est arrivé
Y no pueden faltar
Et il ne faut pas manquer
Con esa güerita
Avec cette blonde
Yo quiero bailar
Je veux danser
Las olas, la arena y el sol
Les vagues, le sable et le soleil
Van diciendo adiós
Disent au revoir
Dice el compa Flaco
Flaco dit
Que esto siga en su cantón
Que ça continue comme ça
Todos ambientados
Tout le monde est ambiance
Esto se descontroló
Ça a dégénéré
Que siga la fiesta
Que la fête continue
Quiero que sirvan más shots
Je veux qu'on serve plus de shots
Seis de la mañana
Six heures du matin
¿Dónde estas? Dice mamá
es-tu ? Dit maman
Es una pregunta que
C'est une question à laquelle
No puedo contestar
Je ne peux pas répondre
Una pluma de wax
Une plume de cire
Relajado me trae
Me détend
Si de lejos ven mi sonrisa
Si de loin tu vois mon sourire
Así me gusta andar
C'est comme ça que j'aime être
Un bote pa brindar
Un verre à partager
Vamos a festejar
On va faire la fête
Que ya llegó el fin de semana
Le week-end est arrivé
Y no pueden faltar
Et il ne faut pas manquer
Esa morenita ya quiere bailar
Cette petite brune veut déjà danser





Writer(s): Juan De Dios Lugo Araiza, Arturo Balderas Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.