Lyrics and translation Diferente Nivel - Mi Declaración

Mi Declaración

Me recuerdas las amapolitas
Pero tú eres más bonita
No existe alguien similar

Quiero hablarte y me pongo nervioso
Por mirarte estoy ansioso
No lo puedo controlar

Ven, quiero que escuches mi declaración
No puede callarlo más mi corazón

Me fascina el modo en que caminas
Más de lo que te imaginas
Me llenas de inspiración

También esa forma en la que miras
Que a cualquier hombre hipnotiza
Soy tu más fiel seguidor

Mi amor
Te dedico esta canción

Al tenerte cerca, me estremezco
Me dan celos y enloquezco
Si alguien te voltea a mirar

Hasta siento que te pertenezco
Estás en mis pensamientos
Quiero que esto sea oficial

Vamos a brindarnos la oportunidad
De ser muy felices de aquí hasta el final

Vamos, hay que unir los corazones
Y olvidemos los rencores
No los vamos a ocupar

Dime tú, ¿qué opinas al respecto?
Será que yo te merezco
No había sentido algo igual

Jamás
Nunca te arrepentirás

Мое признание

Ты напоминаешь мне маки,
Но ты куда прекрасней.
Таких, как ты, больше нет.

Хочу заговорить с тобой, но волнуюсь,
Смотрю на тебя и теряю покой,
Никак не могу с этим справиться.

Подойди, хочу, чтобы ты выслушала мое признание,
Мое сердце больше не может молчать.

Меня завораживает, как ты ходишь,
Ты даже не представляешь насколько.
Ты вдохновляешь меня.

А твой взгляд тоже, между прочим,
Любого мужчину вмиг загипнотизирует,
Я твой преданный поклонник.

Моя дорогая,
Эту песню посвящаю тебе.

Когда ты рядом, я дрожу,
Ревность сводит меня с ума,
Если кто-то другой посмотрит на тебя.

Мне даже кажется, что ты принадлежишь мне,
Ты в моих мыслях,
Хочу, чтобы это было официально.

Давай дадим друг другу шанс,
Быть счастливыми до самого конца.

Давай соединим наши сердца
И забудем обиды,
Они нам не нужны.

Скажи мне, что ты думаешь по этому поводу?
Достойный ли я тебя?
Я никогда еще не испытывал ничего подобного.

Никогда
Ты не пожалеешь.