Diferente Nivel - Mi Vida En Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diferente Nivel - Mi Vida En Vida




Mi Vida En Vida
Моя жизнь в действии
Cabalgando con peso en la vida ayudar mi familia
Я несу груз жизни в своём путешествии, помогая своей семье
Es lo mas preciado tal ves de una manera indebida
Это самое ценное, пусть даже моим путём иногда является неправедный
Peligro corría después me fue gustando, por ahí
Я испытывал опасность, но потом мне это начало нравиться
Dicen es muy conocido persevera alcanza mas
Говорят, что нужно упорно трудиться, и тогда многое добьёшься
Hoy lo eh logrado cada ves una meta mas
Сегодня мне удалось достичь цели за целью
Grande subo escalo a lo grande pero no eh
Я поднимаюсь и достигаю больших высот, но не упал
Caído mantengo un grado recuerdo libras
Я держу планку, вспоминая килограммы
De cocaína y de una cocina fueron primeros
Кокаина и кухни, которые были первыми
Pasos mandaba drogas al extranjero
Шагами я отправлял наркотики за границу
Y en pacas me dieron dinero americano
И в тюках получал американские деньги
Mas me empezó a gustar el negocio
Но мне все больше стал нравиться этот бизнес
Me daba mis lujos joyas carro y ranchos
Он приносил мне роскошь - ювелирные изделия, машины и ранчо
Viviendo mi vida yo a lo grande ni como
Я жил на широкую ногу, ничем не примечательный
Pararme si vieran ustedes como eh disfrutado
Если бы вы видели, как я наслаждался жизнью
De repente un día llegan
Однажды внезапно появились
Soldados y puertas tumbaron
Солдаты и выломали дверь
Preguntaron mi nombre rápido salí disparado
Они спросили мое имя, и я быстро выскочил
Maldiciendo al malvado que fue con
Проклиная злодея, который был рядом
El mitote las envidias jamas dejan
Зависть никогда не оставляет
Nada al contrario te acaban eso es punto
Наоборот, она убивает тебя - это факт
Y aparte mi orgullo es ayudar a la gente
И кроме того, моя гордость - помогать людям
Trabajo diferente pero yo soy gente no
Я работаю по-другому, но я не преступник, не так ли
Soy delincuente, recuerdo mi infancia fui
Я вспоминаю свое детство, когда был
Un vaquero un poco pelionero no me deje
Ковбоем, немного драчуном, не позволял никому
De nadie jugaba a la guerra con pistolas quien
Доминировать надо мной, играл в войну с пистолетами, кто бы
Iba a pensar hoy lo vivo de grande empece
Мог подумать, что сегодня я живу так же во взрослом возрасте?
Conformando mi empresa reclutando
Создал свою компанию, набирая
Gente dispuesta al combate cuidándome
Людей, готовых к борьбе за меня
De los enemigos soldados marinos que
От врагов, солдат и морпехов, которые
Quieren mi puesto pero va a costarles
Хотят занять мое место, но им это дорого обойдется
Una familia muy agradable por ello
Очень приятная семья, поэтому
Son ellos mi tesoro mas grande
Они - мое самое большое сокровище
Paseando eh conocido lugares
Путешествуя, я узнал места
Muy grandes ciudades a habido de todo
Очень большие города, было всякое
Con gusto yo le estrecho la mano
С удовольствием пожму руку
Al amigo preciado nunca olviden eso
Дорогому другу, и никогда не забывайте этого
Desde chico siempre me inculcaron
С детства мне всегда внушали
Ser agradecido amigo del amigo
Быть благодарным, другом друга
Enfrentar al contrario y así es como
Противостоять врагам, и вот как
Eh vivido mi vida gozando placeres
Я прожил свою жизнь, наслаждаясь удовольствиями
Feliz y desastres me ah dejado muchas
Счастье и несчастья многому
Enseñanzas todavía lo que falta no
Научили, чего ещё не хватает, не
Pienso rajarme y así es como y
Собираюсь сдаваться, а вот так и
O cuento mi vida escuchándola
Или рассказываю свою историю, слушая её
En vida y sigo pa delante disfrutando
В жизни, и я продолжаю идти вперед, наслаждаясь
Un trago de bucanas pistola fajada
Глотком виски и заправленным пистолетом
Cuidando a mi gente pasee lo que
Защищая своих людей, несмотря ни на что
Pase
Ни на что





Writer(s): Diferente Nivel, Jb Music, Reynaldo Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.