Lyrics and translation Diferente Nivel - Nueva Vida

Nueva Vida

Ya me cansé de la ruina, voy a entrarle a lo prohibido
Me siento bien preparado, quiero arremangar macizo
Mi familia no se agüite, que si Dios me lo permite
Muy pronto voy a tenerlos a mi lado

Ya terminé la carrera, estudiar era mi meta
Aprobando las materias, dando todo por la escuela
No salía de la pobreza, voy a comprobar el lema
Darle vuelta a esta moneda

Y me arranqué con la frente muy en alto
Pensamiento positivo, con valor y valentía
Solo por un objetivo, llegué a Estados Unidos
Con los bolsillos vacíos, trabajando poco a poco
Todo fue muy productivo, Phoenix ha sido testigo
De que me encuentro chambeando acumulando
Varios verdes y surtiéndole a los gringos

Y jalados para Phoenix
Puro Diferente Nivel

Tengo varios pasa tiempos, entre ellos el fútbol
Deporte que a mí me gusta, pues lo hago de corazón
También me gusta tomar cerveza tecate light
Buena música en mi carro escuchar

Ahora tengo nueva vida, llegaron tiempos mejores
La verdad no me arrepiento de todas mis decisiones
Gracias a Dios hay trabajo y aquí sigo arremangando
Ahora tengo lujos que había soñado

Y me arranqué con la frente muy en alto
Pensamiento positivo, con valor y valentía
Solo por un objetivo, llegué a Estados Unidos
Con los bolsillos vacíos, trabajando poco a poco
Todo fue muy productivo, Phoenix ha sido testigo
De que me encuentro chambeando acumulando
Varios verdes y surtiéndole a los gringos

Nouvelle Vie

J'en ai assez de la ruine, je vais me lancer dans l'interdit
Je me sens bien préparé, je veux retrousser mes manches avec force
Ma famille ne s'inquiète pas, si Dieu le veut
Bientôt, je les aurai à mes côtés

J'ai terminé mes études, étudier était mon objectif
Réussir mes cours, tout donner pour l'école
Je ne sortais pas de la pauvreté, je vais vérifier le dicton
Retourner la monnaie

Et je me suis lancé avec la tête haute
Pensée positive, avec courage et bravoure
Uniquement pour un objectif, je suis arrivé aux États-Unis
Les poches vides, travaillant petit à petit
Tout a été très productif, Phoenix en a été témoin
Que je suis en train de travailler, d'accumuler
Des billets verts et de servir les Américains

Et on est partis pour Phoenix
Pur Diferente Nivel

J'ai plusieurs passe-temps, dont le football
Sport que j'aime, car je le fais avec le cœur
J'aime aussi boire de la bière Tecate Light
Ecouter de la bonne musique dans ma voiture

Maintenant, j'ai une nouvelle vie, des temps meilleurs sont arrivés
Je ne regrette vraiment pas toutes mes décisions
Grâce à Dieu, il y a du travail et je continue de retrousser mes manches
Maintenant, j'ai des luxes dont j'avais rêvé

Et je me suis lancé avec la tête haute
Pensée positive, avec courage et bravoure
Uniquement pour un objectif, je suis arrivé aux États-Unis
Les poches vides, travaillant petit à petit
Tout a été très productif, Phoenix en a été témoin
Que je suis en train de travailler, d'accumuler
Des billets verts et de servir les Américains