Lyrics and translation Diferente Nivel - Una Historia Pa' Contar

Una Historia Pa' Contar

Muy sencillo en realidad
Como fui en la vida
Bien alegre ni se diga
Cómo me solían mirar

Sinaloense si señor
Guasave mi cuna
Mi familia es mi fortuna
Lo mejor que me pasó

Tuve un sueño y lo cumplí
Emprender el vuelo
Ser piloto de los buenos
Me animé y me decidí

Y...
Como soy de valor
Me jalé pal' norte
A nuevos horizontes

Phoenix fue donde asistí a la escuela
Trabajé por una meta
Darle vuelta a la moneda

A mi compa Benny mis respetos
Siempre firme estuvo el viejo
Y ya sabe que lo aprecio

No niego que empecé de cero
Después de un jale bueno
Miré llegar mucho dinero
No les miento
Es la historia
Son los hechos
No es un cuento

Pa' contarles lo demás
Necesito un trago
Whisky o vino americano
Mi colección especial

Cada vez me iba mejor
Les ganó la envidia
Pues a nadie le debía
Y el confiarme gran error

Jesutita y mi pelón
Quiero que se cuiden
Hagan caso nunca olviden
Que papá los adoró

Y...
No me voy
Aquí estoy
Los estoy cuidando
Cuánto los extraño

Un 2-06 fue lo primero
Hasta los Ultra ligeros
Y motores todo eso

Del sur hacía el norte ya he volado
La neta estoy bien paseado
Amistades hice en todos lados

Ah, como me gustó el desmadre
Se acuerda mi compadre
Que en la Capi de Sinaloa
La tambora
Alegraba nuestras horas
Y de sobra

Hay historias pa' contar

Une Histoire à Raconter

C'est très simple en réalité
Comme j'ai vécu ma vie
Je suis toujours joyeux, c'est clair
Comment les gens me regardaient

Sinaloan, oui monsieur
Guasave, mon berceau
Ma famille est ma fortune
Le meilleur qui me soit arrivé

J'avais un rêve et je l'ai réalisé
Prendre mon envol
Être un bon pilote
Je me suis lancé et j'ai décidé

Et...
Comme j'ai du courage
Je suis parti au nord
Vers de nouveaux horizons

Phoenix est où j'ai fréquenté l'école
J'ai travaillé pour un but
Renverser la situation

A mon pote Benny, mes respects
Il est toujours resté ferme le vieux
Et tu sais que je l'apprécie

Je ne nie pas que j'ai commencé de zéro
Après un bon boulot
J'ai vu beaucoup d'argent arriver
Je ne te mens pas
C'est l'histoire
Ce sont les faits
Ce n'est pas un conte

Pour te raconter le reste
J'ai besoin d'un verre
Du whisky ou du vin américain
Ma collection spéciale

Je m'en sortais de mieux en mieux
L'envie les a gagnés
Car je ne devais rien à personne
Et me faire confiance était une grosse erreur

Jesutita et mon petit gars
Je veux que vous vous protégiez
Faites attention, n'oubliez jamais
Que papa vous adorait

Et...
Je ne pars pas
Je suis là
Je veille sur vous
Combien je vous manque

Un 2-06 était le premier
Jusqu'aux ultra légers
Et les moteurs, tout ça

Du sud au nord, j'ai déjà volé
Franchement, je suis bien vadrouilleur
J'ai fait des amis partout

Ah, comme j'ai aimé le bordel
Tu te souviens, mon copain
Dans la capitale de Sinaloa
La tambora
Egayait nos heures
Et largement

Il y a des histoires à raconter