Lyrics and translation Different Boats - Season of Sadness

Season of Sadness

That's it, that's it
This is the season now
I'm making music
Really not a reason how
I get so sad cause I don't have a girlfriend this year
We could hang out watching hockey, drinking beer
That's it, that's it
This is the season now
I'm making music
Really not a reason how
I get so sad cause I don't have a girlfriend this year
We could hang out watching hockey, drinking beer

Ohhh oh oh oh ohh oh

I think I'm on my third eggnog so that's it, I'm done
I found out she liked me but he is the one
After we went ice skating I think I fell in love
But you didn't feel the same so you left me with a hug
Hot cocoa on your patio, while I'm just getting jealous
I like your voice, your smile, your hair, and oh girl your chest is
Well, I'll talk about that later but my point is you're the bestest
Eating Little Caesar's pizza on the couch, you sent the message
You kissed him last night, you and I, just friends, that's it
Didn't hurt me that bad cause I can take a hit
The worst part about it, I'll be lonely on Christmas
No New Year's Eve kiss again, can't believe you just did this

Ooohhhh

That's it, That's it
This is the season now
I'm making music
Really not a reason how
I get so sad cause I don't have a girlfriend this year
We could hang out watching hockey, drinking beer
That's it, That's it
This is the season now
I'm making music
Really not a reason how
I get so sad cause I don't have a girlfriend this year
We could hang out watching hockey, drinking beer

Ooooh oh oh

We were getting closer, roasting chestnuts by the fire
I didn't see this coming all I had then was desire
And I told you that I loved you but that's something I don't think about
I always tell this story and I always end up cryin' out
Never had a kiss on New Years and I always have bad timing
But I hear every Christmas song just there to remind me
That I'll never find somebody, I'll be lonely forever
Never had someone on Christmas, we could snuggle up together
Someone I could just get sick with, we could be under the weather
We could feed each other noodles 'til we both just got better
But I just sit on my bed and I feel lonely as ever
Everyone's too happy, but for me, it's always never
I always act so happy but this time of year I go through hell
I have to act so f**king happy, cause I wanna hurt myself
Fighting back tears on New Years Eve too
Please listen to my project: Album 2022

Сезон грусти

Вот и всё, вот и всё
Наступил этот сезон
Я пишу музыку
И нет причины, почему
Мне так грустно, ведь у меня нет девушки в этом году
Мы могли бы вместе смотреть хоккей, пить пиво
Вот и всё, вот и всё
Наступил этот сезон
Я пишу музыку
И нет причины, почему
Мне так грустно, ведь у меня нет девушки в этом году
Мы могли бы вместе смотреть хоккей, пить пиво

Ооооооо

Кажется, я выпил третий стакан гоголь-моголя, так что всё, я пас
Я узнал, что ты ко мне неравнодушна, но он - тот самый
После того, как мы покатались на коньках, кажется, я влюбился
Но ты не чувствовала того же, поэтому просто обняла меня на прощание
Горячий какао на твоем патио, а я просто ревную
Мне нравится твой голос, твоя улыбка, твои волосы, и, о боже, твоя грудь
Ну, об этом я расскажу позже, но суть в том, что ты лучшая
Мы ели пиццу "Little Caesars" на диване, ты отправила сообщение
Ты поцеловала его прошлой ночью, ты и я - просто друзья, вот и всё
Это не так уж и больно, я могу выдержать удар
Хуже всего то, что я буду одинок на Рождество
Снова никакого поцелуя в новогоднюю ночь, не могу поверить, что ты так поступила

Ооооо

Вот и всё, вот и всё
Наступил этот сезон
Я пишу музыку
И нет причины, почему
Мне так грустно, ведь у меня нет девушки в этом году
Мы могли бы вместе смотреть хоккей, пить пиво
Вот и всё, вот и всё
Наступил этот сезон
Я пишу музыку
И нет причины, почему
Мне так грустно, ведь у меня нет девушки в этом году
Мы могли бы вместе смотреть хоккей, пить пиво

Ооооо

Мы становились ближе, жаря каштаны у огня
Я не предвидел этого, всё, что у меня тогда было, - это желание
И я сказал тебе, что люблю тебя, но это то, о чем я стараюсь не думать
Я всегда рассказываю эту историю, и всегда заканчиваю тем, что плачу
У меня никогда не было поцелуя на Новый год, и у меня всегда неподходящий момент
Но я слышу каждую рождественскую песню, которая напоминает мне
Что я никогда не найду никого, я буду одинок вечно
У меня никогда не было никого на Рождество, мы могли бы прижаться друг к другу
Кто-то, с кем я мог бы просто заболеть, мы могли бы быть под одной крышей
Мы могли бы кормить друг друга лапшой, пока не поправимся
Но я просто сижу на своей кровати и чувствую себя одиноким, как никогда
Все слишком счастливы, но для меня это всегда "никогда"
Я всегда веду себя так счастливо, но в это время года я прохожу через ад
Я должен вести себя так чертовски счастливо, потому что я хочу причинить себе боль
Сдерживаю слезы и в новогоднюю ночь
Пожалуйста, послушай мой проект: Альбом 2022