Lyrics and French translation Different Boats - Too Scared To Kiss Her

Too Scared To Kiss Her

This feeling I remember
13 times since last December
Driving home after a date
Passing red lights on the way
We held hands through the park
I wanted to protect you through the dark
I was gonna kiss you but that's not how it goes
I didn't know how, guess I'll write that in my notes

Woah, Woah
You are so special to me
Woah, Woah
I really want you

I really want you
I really want you

Ok, but it's not my fault
I'm too scared to make the call
She can't expect me to do it all
And I, can't decide
Whether we should move on or ride
But I can confide
In her words when she said she liked

Woah, Woah
You are so special to me
Woah, Woah
I really want you

I really want you
I really want you
I really want you
I really want you

Woah
Woah
Woah

Trop Peur Pour L'embrasser

Je me souviens de ce sentiment
13 fois depuis décembre dernier
Rentrer à la maison après un rendez-vous
Passer des feux rouges en chemin
On s'est tenus la main dans le parc
Je voulais te protéger dans l'obscurité
J'allais t'embrasser, mais ce n'est pas comme ça que ça se passe
Je ne savais pas comment, je suppose que je vais l'écrire dans mes notes

Woah, Woah
Tu es tellement spéciale pour moi
Woah, Woah
Je te veux vraiment

Je te veux vraiment
Je te veux vraiment

Ok, mais ce n'est pas de ma faute
J'ai trop peur de passer l'appel
Elle ne peut pas s'attendre à ce que je fasse tout
Et moi, je ne peux pas décider
Si on devrait passer à autre chose ou continuer
Mais je peux me confier
À ses mots quand elle a dit qu'elle aimait

Woah, Woah
Tu es tellement spéciale pour moi
Woah, Woah
Je te veux vraiment

Je te veux vraiment
Je te veux vraiment
Je te veux vraiment
Je te veux vraiment

Woah
Woah
Woah