Different Heaven feat. Lost Boy - Words of Love (Numa Numa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Different Heaven feat. Lost Boy - Words of Love (Numa Numa)




Words of Love (Numa Numa)
Mots d'amour (Numa Numa)
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
I wanna say hello, salute
Je veux te dire bonjour, te saluer
It′s me, your duke
C'est moi, ton duc
And I need something real, for you
Et j'ai besoin de quelque chose de réel, pour toi
To show you how I feel
Pour te montrer ce que je ressens
When you leave my colors turn to grey
Quand tu pars, mes couleurs deviennent grises
Numa, numa iei
Numa, numa iei
Numa, numa, numa iei
Numa, numa, numa iei
Every word of love I used to say
Chaque mot d'amour que j'avais l'habitude de dire
Now I paint them everyday
Maintenant je les peins chaque jour
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
When were you lost?
Quand t'es-tu perdue ?
Calm down
Calme-toi
Draw me in
Attire-moi
Push me out
Repousse-moi
And if you get lost
Et si tu te perds
Send a sound
Envoie un son
It's like angels are singing
C'est comme si des anges chantaient
And bringing me down
Et me ramenaient vers le bas
When you leave my colors turn to grey
Quand tu pars, mes couleurs deviennent grises
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Every word of love I used to say
Chaque mot d'amour que j'avais l'habitude de dire
Now I paint them everyday
Maintenant je les peins chaque jour
When you leave my colors turn to grey
Quand tu pars, mes couleurs deviennent grises
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Every word of love I used to say
Chaque mot d'amour que j'avais l'habitude de dire
Now I paint them everyday
Maintenant je les peins chaque jour
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
When you leave my colors turn to grey
Quand tu pars, mes couleurs deviennent grises
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Every word of love I used to say
Chaque mot d'amour que j'avais l'habitude de dire
Now I paint them everyday
Maintenant je les peins chaque jour





Writer(s): Raul L. Puig, Dan Balan


Attention! Feel free to leave feedback.