Lyrics and translation Diffuzion - Our Wings Are Gone

Our Wings Are Gone

Empty streets, senseless dreams,
The city is spinning round above my head.
I close my eyes, and keep them tight,
I've got no seasons,
Time for me is dead.

Our wings are gone,
Our time is lost, there's no return,
We carry on, we look for flames
When they don't burn.
We carry on,
Our time is lost, there's no return,
Our wings are gone,
We look for flames, when they don't burn.

Silent days, useless space,
The sky is spinning round above my head.
So cold and gray my thoughts remain.
I need no reasons...

Nos ailes ont disparu

Rues vides, rêves insensés,
La ville tourne au-dessus de ma tête.
Je ferme les yeux et les garde bien fermés,
Je n'ai pas de saisons,
Le temps pour moi est mort.

Nos ailes ont disparu,
Notre temps est perdu, il n'y a pas de retour,
On continue, on cherche des flammes
Alors qu'elles ne brûlent pas.
On continue,
Notre temps est perdu, il n'y a pas de retour,
Nos ailes ont disparu,
On cherche des flammes, alors qu'elles ne brûlent pas.

Jours silencieux, espace inutile,
Le ciel tourne au-dessus de ma tête.
Si froides et grises mes pensées restent.
Je n'ai besoin d'aucune raison...