Lyrics and translation Difki Khalif - Lara
Merasanya
aku
hilang
dari
tempat
tidurku
J'ai
l'impression
de
me
perdre
dans
mon
lit
Kar'na
ada
rasa,
tak
terasa
ingin
dirasa
Parce
qu'il
y
a
un
sentiment,
je
ne
le
sens
pas,
mais
je
veux
le
sentir
Mengertilah
engkau
Comprends-moi
Aku
ini
ingin
pertanda
Je
veux
un
signe
Kar'na
dirimu
jauh
Parce
que
tu
es
loin
Kita
jarang
mengobati
rindu
Nous
traitons
rarement
le
manque
Ku
tengah
dilema
Je
suis
dans
un
dilemme
Ke
mana
kau
perginya?
Où
es-tu
allé?
Aku
semakin
ingin
mendua
Je
veux
de
plus
en
plus
être
infidèle
Di
belakangmu
Dans
ton
dos
Kau
buatku
lara
Tu
me
rends
triste
Lama
engkau
perginya
Tu
es
parti
depuis
longtemps
Aku
jadi
pandai
berdusta
Je
suis
devenu
bon
pour
mentir
Di
hadapanmu
Devant
toi
Terlalu
lama
kau
biarkan
Tu
m'as
laissé
jouer
trop
longtemps
Kubermain
rasa
J'ai
joué
avec
mes
sentiments
Sewajarnya
aku
'kan
manusia
Après
tout,
je
suis
humain
Ingin
berjumpa
Je
veux
te
rencontrer
Kekasih
hatiku,
pelipur
laraku
ke
mana?
Ma
bien-aimée,
mon
réconfort,
où
es-tu?
Kar'na
dirimu
jauh
Parce
que
tu
es
loin
Kau
buat
kukhianati
rindu
Tu
me
fais
trahir
le
manque
Ku
tengah
dilema
Je
suis
dans
un
dilemme
Ke
mana
kau
perginya?
Où
es-tu
allé?
Aku
semakin
ingin
mendua
Je
veux
de
plus
en
plus
être
infidèle
Di
belakangmu
Dans
ton
dos
Kau
buatku
lara
Tu
me
rends
triste
Lama
engkau
perginya
Tu
es
parti
depuis
longtemps
Aku
jadi
pandai
berdusta
Je
suis
devenu
bon
pour
mentir
Di
hadapanmu
Devant
toi
Tak
taukah
kamu?
Ne
sais-tu
pas?
Tak
taukah
kamu
Ne
sais-tu
pas
Ku
sedang
dirundung
dilemaku?
Que
je
suis
en
proie
à
mon
dilemme?
Tak
taukah
kamu?
Ne
sais-tu
pas?
Tak
taukah
kamu?
Ne
sais-tu
pas?
Kekasih
hatiku,
kau
sering
tak
ada
kabarnya
Ma
bien-aimée,
tu
n'as
pas
souvent
donné
signe
de
vie
Kar'na
diriku
jauh
Parce
que
je
suis
loin
Kita
jarang
mengobati
rindu
Nous
traitons
rarement
le
manque
Ku
tengah
dilema
Je
suis
dans
un
dilemme
Ke
mana
kau
perginya?
Où
es-tu
allé?
Aku
semakin
ingin
mendua
Je
veux
de
plus
en
plus
être
infidèle
Di
belakangmu
Dans
ton
dos
Kau
buatku
lara
Tu
me
rends
triste
Lama
engkau
perginya
Tu
es
parti
depuis
longtemps
Aku
jadi
pandai
berdusta
Je
suis
devenu
bon
pour
mentir
Di
hadapanmu
Devant
toi
Ku
tengah
dilema
Je
suis
dans
un
dilemme
Ke
mana
kau
perginya?
Où
es-tu
allé?
Aku
semakin
ingin
mendua
Je
veux
de
plus
en
plus
être
infidèle
Di
belakangmu
Dans
ton
dos
Kau
buatku
lara
Tu
me
rends
triste
Lama
engkau
perginya
Tu
es
parti
depuis
longtemps
Aku
jadi
pandai
berdusta
Je
suis
devenu
bon
pour
mentir
Di
hadapanmu
Devant
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.