DigDat feat. Loski - No Cap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DigDat feat. Loski - No Cap




No Cap
Sans Limite
Came with the t'ick ting, left with a slim one
J'suis venu avec un flingue chargé, reparti avec un vide
If suttin' gets dropped, then the beef might stop
Si ça dégoupille, la guerre s’arrête peut-être
Pull up on her like darling, local Spartan, Harlem Loose
J' débarque comme un prince, Spartiate local, Harlem Déchaîné
With three darlings,
Avec trois bombasses,
two leng-leng ones, one jarring, ayy tell her to move
deux canons, une relou, ouais dis-lui de bouger
Mazza, wagwan
Wesh ma belle, ça dit quoi
Came with the t'ick ting,
J'suis venu avec un flingue chargé,
left with a slim one, just cut my ex ting loose
reparti avec un vide, j'viens d'larguer mon ex
If suttin' gets dropped,
Si ça dégoupille,
then the beef might stop but you know it can't end with truce
la guerre s’arrête peut-être, mais ça peut pas finir en paix
Pull up on her like darling, local Spartan, Harlem Loose
J' débarque comme un prince, Spartiate local, Harlem Déchaîné
With three darlings,
Avec trois bombasses,
two leng-leng ones, one jarring, ayy tell her to move
deux canons, une relou, ouais dis-lui de bouger
And this bitch ain't my type,
Elle est pas mon genre,
she's raising her eye tryna stop and stare
elle me fixe du regard, essaye d'me mater
I got this one link, long brown hair,
J'ai cette petite, cheveux longs et bruns,
we roll to her crib and she's from 'round there
on va chez elle, elle vient du coin
They talk with a 1-2 ride, this 125's caught 1-2 guys
Ils parlent de courses en 1-2 allez-retours, cette 125 a serré 1-2 types
You know that your boo come tru' for pipe,
Tu sais que ta meuf vient pour la beuh,
she like "shoulda told me you're young, you lied"
elle dit "t'aurais me dire que t'étais jeune, t'as menti"
Splash on me, think twice, don't do it
M'envoyer des pics, réfléchis-y à deux fois, fais pas ça
Got the other side looking like
J'ai l'autre côté qui ressemble à un
moshpit, broski popped it, your whole day ruined
moshpit, mon gars l'a fait, ta journée est foutue
99 problems like Jay Z, we get shavey, out here Ku-ing
99 problèmes comme Jay-Z, on s'énerve, on fait les fous
Can't hold my wap pretty lady, sorry baby, I just can't do it
J'peux pas tenir mon flingue jolie madame, désolé bébé, j'peux pas
I got two bad B's from east, one slim, legs, hips and thighs
J'ai deux bombes de l'est, une mince, jambes, hanches et cuisses
They like off white on the side,
Elles aiment le Off-White sur le côté,
But this t-shirt matching my blade,
Mais ce t-shirt va avec ma lame,
it's black, you don't wanna get your V neck sliced
il est noir, tu veux pas te faire trancher le cou
Ten-ten got Ricky late, bad boy but your blikky's fake
Le boloss a eu Ricky en retard, mauvais garçon mais ta Rolex est fausse
You know it's trap season 2, make sure my nittys don't detox
Tu sais que c'est la saison 2 du trap, assure-toi que mes meufs détoxifient pas
I'm on the corner trapping like the 80's, do it like Biggie and D-Roc
Je traîne au coin comme dans les années 80, je fais comme Biggie et D-Roc
Stack can't fit in my shoe box, remember when we only had Rebooks
La liasse rentre pas dans ma boîte à chaussures, tu te rappelles quand on avait que des Reebok
See opps, dishing out free shots,
On voit les ennemis, on distribue des balles gratuites,
anytime we spin their block they speed off
à chaque fois qu'on passe dans leur quartier, ils déguerpissent
Came with the t'ick ting,
J'suis venu avec un flingue chargé,
left with a slim one, just cut my ex ting loose
reparti avec un vide, j'viens d'larguer mon ex
If suttin' gets dropped,
Si ça dégoupille,
then the beef might stop but you know it can't end with truce
la guerre s’arrête peut-être, mais ça peut pas finir en paix
Pull up on her like darling, local Spartan, Harlem Loose
J' débarque comme un prince, Spartiate local, Harlem Déchaîné
With three darlings,
Avec trois bombasses,
two leng-leng ones, one jarring, ayy tell her to move
deux canons, une relou, ouais dis-lui de bouger
Came with the t'ick ting,
J'suis venu avec un flingue chargé,
left with a slim one, just cut my ex ting loose
reparti avec un vide, j'viens d'larguer mon ex
If suttin' gets dropped,
Si ça dégoupille,
then the beef might stop but you know it can't end with truce
la guerre s’arrête peut-être, mais ça peut pas finir en paix
Pull up on her like darling, local Spartan, Harlem Loose
J' débarque comme un prince, Spartiate local, Harlem Déchaîné
With three darlings,
Avec trois bombasses,
two leng-leng ones, one jarring, ayy tell her to move
deux canons, une relou, ouais dis-lui de bouger
DSquared, LV, bit of Fendi, cool kid so they gyal wan' sex me
DSquared, LV, un peu de Fendi, beau gosse donc leurs meufs veulent me ken
Don't bang on the block,
Frappe pas à la porte,
just bet me, I'mma splash this yute if you let me
parie juste sur moi, j'arrose ce mec si tu me laisses faire
Spend more than 5 on kicks,
Je dépense plus de 500 balles en baskets,
what's wrong with these pricks? Got more than Jet Li
c'est quoi leur problème à ces tocards ? J'en ai plus que Jet Li
Must've saw Anwar, never met me, in school when I was with Leslie
Ils ont voir Anwar, jamais croisé mon chemin, à l'école quand j'étais avec Leslie
In a VIP, nuff gyal on me, too bad I can't help this jezzie
En VIP, plein de meufs sur moi, dommage que j'peux pas aider cette michto
SD with me, two G's with me, shell so hotels get messy
SD avec moi, deux potes avec moi, on fait n'importe quoi à l'hôtel, c'est le bordel
See opps in the field, get messy
On voit les ennemis sur le terrain, ça dégénère
Them yutes been lying, we hotstep and get pressy
Ces gars racontent des bobards, on débarque et ça chauffe
Deadly, run for their life, they're leggy
Mortel, ils courent pour sauver leur peau, ils ont les jambes en coton
Plain white T on my ironing board,
T-shirt blanc uni sur ma table à repasser,
you know I gotta press out the crease
tu sais que je dois repasser les plis
Skin fade with new J's, this dust on the floor just fell out my fleece
Fondu avec des J's neuves, cette poussière par terre vient de mon pull
I just came out the trap with Dave, I always let him test out a piece
Je sors du tiekson avec Dave, je le laisse toujours tester un bout
But this flake no less than a 8,
Mais ce truc c'est au moins du 8,
that's slate, ten-ten got the best in the streets
c'est clair, le boloss a la meilleure came de la rue
Plus 21 days on losses, lost that privilege, PS2
Plus 21 jours de prison, j'ai perdu ce privilège, PS2
Spilt paint on all 4 pockets, call these vintage DSQ's
J'ai mis de la peinture sur les 4 poches, appelle ça des DSQ vintage
It's a hundred percent all cotton, mask on, witness, can't see through
C'est 100% coton, masque sur le visage, témoin, tu vois rien à travers
It's a hundred percent all cotton, mask on, witness, can't see through
C'est 100% coton, masque sur le visage, témoin, tu vois rien à travers
Came with the t'ick ting,
J'suis venu avec un flingue chargé,
left with a slim one, just cut my ex ting loose
reparti avec un vide, j'viens d'larguer mon ex
If suttin' gets dropped,
Si ça dégoupille,
then the beef might stop but you know it can't end with truce
la guerre s’arrête peut-être, mais ça peut pas finir en paix
Pull up on her like darling, local Spartan, Harlem Loose
J' débarque comme un prince, Spartiate local, Harlem Déchaîné
With three darlings,
Avec trois bombasses,
two leng-leng ones, one jarring, ayy tell her to move
deux canons, une relou, ouais dis-lui de bouger





Writer(s): NATHAN TOKOSI, RENNEL WALKER-ARTHUR, JYRELLE O'CONNOR, DAKARAI ADIKA FORBES


Attention! Feel free to leave feedback.