Digable Planets - Agent 7 Creamy Spy Theme/Dial 7 (Axiom of Creamy Spies)/NY 21 Theme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digable Planets - Agent 7 Creamy Spy Theme/Dial 7 (Axiom of Creamy Spies)/NY 21 Theme




Agent 7 Creamy Spy Theme/Dial 7 (Axiom of Creamy Spies)/NY 21 Theme
Agent 7 Creamy Spy Theme/Dial 7 (Axiom of Creamy Spies)/NY 21 Theme
Hey We are the creamy spies
Hé, nous sommes les espions crémeux
The cream always rises up
La crème monte toujours
We all got sequel
Nous avons tous une suite
The Man's game has peaked
Le jeu de l'homme a atteint son apogée
We are sun moon and star
Nous sommes le soleil, la lune et les étoiles
We all got pieces
Nous avons tous des pièces
It's nation tarnation time
C'est le moment de la nation
Ready to put in work
Prêt à se mettre au travail
We got mad peoples
Nous avons des gens en colère
Your double dealin' is scoped
Votre double jeu est sous surveillance
Your tongue is forked we know
Votre langue est fourchue, nous le savons
We ghetto level
Nous sommes au niveau ghetto
Hey
We can make life better
On peut rendre la vie meilleure
Together
Ensemble
Not divided
Pas divisé
Universal ori-gi-nal, creamy
Ori-gi-nal universel, crémeux
The man ain't shit
L'homme n'est rien
What's happenin'
Que se passe-t-il ?
Check it out
Écoute
In the year of '89 I stole back my black mind
En 1989, j'ai récupéré mon esprit noir
Found peace up in the east I shine
J'ai trouvé la paix à l'est, je brille
One time blind I refined, then over time
J'étais aveugle une fois, je me suis raffiné, puis avec le temps
I realized the creamy spy gots to climb
J'ai réalisé que l'espion crémeux devait grimper
Find the spot in this land of uncle sam
Trouver l'endroit dans cette terre d'oncle Sam
Focus my thoughts and be that true black man that I am
Focaliser mes pensées et être ce vrai Noir que je suis
I stand in the face of oppression
Je me tiens face à l'oppression
With my sisters and my brothers no slippin' no half steppin'
Avec mes sœurs et mes frères, pas de glisse, pas de demi-mesure
The five percent nation is my representation
La nation des cinq pour cent est ma représentation
I wear Timberlands study in Timbuktu
Je porte des Timberlands, j'étudie à Tombouctou
Won't rest until they free our brother Mumia-Abu
Je ne me reposerai pas tant qu'ils n'auront pas libéré notre frère Mumia-Abu
Now can you feel it (huh) nothing can save ya
Maintenant, tu peux le sentir (hein) rien ne peut te sauver
For this is the season of our self saviour
Car c'est la saison de notre propre salut
Like Che Guevara his young urban guerillas
Comme Che Guevara, ses jeunes guérilleros urbains
Sparks the revolution black tactics, whatever
Déclenche la révolution, tactiques noires, quoi qu'il arrive
We see what's happenin'
On voit ce qui se passe
We might start bustin'
On pourrait commencer à exploser
We'll spell it out for you
On va te l'épeler
If you talk it live it
Si tu le parles, vis-le
Let's get creamy
Allons-y, crémeux
Really creamy
Vraiment crémeux
Uptown
Uptown
With pleasure
Avec plaisir
Wussup
Quoi de neuf
I cannot answer for my damages due to layin soul type sentences
Je ne peux pas répondre de mes dommages dus à des phrases de type âme posée
I prepare time for and sisters fought passage in the tactic front style
Je prépare le temps pour et les sœurs ont lutté pour le passage dans le style tactique de front
Warfare for the projects
Guerre pour les projets
I live
Je vis
A series of niggas atop a target
Une série de négros au sommet d'une cible
Watch out with preset we swift to light strike
Attention avec le préréglage, nous sommes rapides à frapper
In an aerial form we closin'
Sous une forme aérienne, nous fermons
Select territorial aim let's be out
Sélectionnez le but territorial, allons-y
On an onslaught
Sur un assaut
We plague you
Nous te plaguons
Cannot get took
Impossible d'être pris
Even for the suckers we light up it's good lookin'
Même pour les suceurs, on allume, c'est beau
Out even could get takin out I die fightin'
Même si tu pouvais être éliminé, je mourrais en combattant
Subtract the devils that get smoked
Soustrais les diables qui se font fumer
Heeeeeey, funkay We're people, black people
Heeeeeey, funkay On est des gens, des Noirs
Steal your mind back
Récupère ton esprit
Don't die in their wilderness
Ne meurs pas dans leur désert
Fuck that
Fous le camp
For CMB dogs in L.A
Pour les chiens CMB à L.A
New York project hallways
Les couloirs des projets de New York
Let's point our heaters the other way
Dirigeons nos armes vers l'autre côté
Creamay
Crème
Just like that, a C-Know is the sun of all man
Tout comme ça, un C-Know est le soleil de tout homme
Type good, be a real fighter super fro
Type bien, sois un vrai combattant super afro
Bust it
Fais péter
The beast may wanna war in the summer
La bête veut peut-être faire la guerre en été
Thus, I brought my camouflage playin' corners
Donc, j'ai apporté mon camouflage pour jouer dans les coins
(?) why they pimp hip hop
(?) pourquoi ils pimpent le hip hop
I strategize my joints you know it don't stop
Je stratégiise mes joints, tu sais que ça ne s'arrête pas
And it don't pop son it's p'jects bound together
Et ça ne pop pas fils, c'est des projets liés ensemble
The beats in concrete when I'm creamin' with my stiletto
Les beats dans le béton quand je créme avec mon stiletto
Got 16 for the imperial fascists
J'ai 16 pour les fascistes impériaux
Long beach brothers and honeys we's bouts to set it
Frères et chouchous de Long Beach, on est sur le point de le fixer
Domino theory cause they stalled our flow
Théorie des dominos parce qu'ils ont bloqué notre flux
Collectin' pitchforks 'till they free Geronimo
Ramasser des fourches jusqu'à ce qu'ils libèrent Geronimo
While you blaze up I stay my fist raised up
Pendant que tu te défonces, je reste le poing levé
While you bet, I represent
Pendant que tu paries, je représente
What
Quoi
Uptown downtown across like wherever
Uptown, downtown, partout
Meet me in the Crook and we could piece it all together
Rencontre-moi dans la Crique et on pourra tout remettre en place
Hey super funky
Hé, super funky
Super black and superb
Super noir et superbe
Hey super super fine
Hé, super super fin
Hey super funky
Hé, super funky





Writer(s): Mc Mahon Gerard, Butler Ishmael Reginald, Irving Craig, Viera Mary Ann


Attention! Feel free to leave feedback.