Lyrics and translation Digable Planets - Dog It
DPS
forever
hit
ya'
with
the
live
stuff
DPS
forever
поражает
тебя
живыми
вещами
Suliman
the
Bronx
Ripper
on
the
live
puff
Сулиман
Потрошитель
из
Бронкса
в
прямом
эфире
V
Love,
that's
my
money
like
dominoes
Любовь
моя,
это
мои
деньги,
как
домино.
Brooklyn
do
keep
it
rocking
till
the
sun
shows
Бруклин
продолжай
раскачиваться
пока
не
покажется
солнце
I
pop
my
junk
my
junk,
I
pop
my
junk
my
junk
Я
выбрасываю
свое
барахло,
свое
барахло,
я
выбрасываю
свое
барахло,
свое
барахло.
I
pop
my
junk
my
junk,
Pop
my
junk
my
junk
Я
выкладываю
свое
барахло,
свое
барахло,
выкладываю
свое
барахло,
свое
барахло.
I
pop
my
junk
my
junk,
like
what
you
want
you
want
Я
выкладываю
свое
барахло,
свое
барахло,
типа
того,
что
ты
хочешь,
ты
хочешь.
Pop
my
junk
my
junk,
I
pop
my
junk
Выкладываю
свое
барахло,
свое
барахло,
я
выкладываю
свое
барахло.
The
noise
that
we
made
is
blue,
in
color
sound
Шум,
который
мы
издали,
синий,
в
цвете
звука.
? That
play
my
crew
couldn't
walk
the
new
found
В
этой
пьесе
моя
команда
не
могла
пройти
мимо
новообретенного.
I
chalk
the
new
sound
Я
записываю
новый
звук.
I
bop
like
Teddy
Charles
was
burning
Я
боп
будто
Тедди
Чарльз
горел
When
I
excurse
on
excursions
Когда
я
отправляюсь
на
экскурсии
Arriving
at
the
doors
of
mind
shores
of
seas
Прибывая
к
дверям
разума
к
берегам
морей
Burnt
you
with
degrees
solarly
Обжег
тебя
градусами
солярно
Plus
my
leather
jacket
go
acid
disappear
in
the
wisp
К
тому
же
моя
кожаная
куртка
превращается
в
кислоту
исчезает
в
тумане
In
the
mist,
with
a
fist
В
тумане,
с
кулаком.
Proletariat,
Cad-i-lac
steering
it
Пролетариат,
Cad-i-lac
управляет
им.
Fro
soul
gold
Panther
crew
grab
our
poppers
Фро
соул
золотая
Пантера
команда
хватай
наши
попперы
Now,
I'm
making
bacon
Теперь
я
готовлю
бекон.
Still
saying
wa
ah
salaam
ah
lakum
Все
еще
говорю
ва
а
Салам
а
лакум
Fresh
joints
we
make
'em
like
water
Свежие
косяки,
мы
превращаем
их
в
воду.
Butter
rap
treasures
at
my
leisure
whatever
whatever
Масло
рэп
сокровища
на
досуге
все
что
угодно
все
что
угодно
So
I
gave
my
mind
a
pound
cause
y'all
we
had
it
down
Так
что
я
дал
своему
разуму
фунт,
потому
что
вы
все
его
сломали.
We
symbolize
the
blessed
and
represent
the
rest
Мы
символизируем
благословенных
и
представляем
остальных.
Grass
in
my
pockets
I
release
my
hot
rockets
Трава
в
моих
карманах
я
выпускаю
свои
горячие
ракеты
K.
B.
said
"What
you
give
'em?"
I
was
like
"Mad
rhythm."
К.
Би
спросил:
"Что
ты
им
даешь?",
а
я
ответил:
"бешеный
ритм".
That's
my
junk
Это
мое
барахло.
(Ladybug
Mecca)
(Божья
Коровка
Мекка)
Eric?
always
hits
me
with
the
live
stuff
Эрик?
всегда
поражает
меня
живыми
вещами.
Bahamadia
back
the
sounds
with
the
love
love
Багамадия
верни
звуки
с
любовью
любовью
T.
J.
and
Lisa
real
peoples
89
and
still
Ти
Джей
и
Лиза
настоящие
люди
89
и
все
еще
In
Fort
Green
on
diamond
back
is
where
I'm
at
В
Форт
Грин
на
Даймонд
бэк
вот
где
я
нахожусь
Feelin'
da
funk
da
funk
that's
in
the
trunk
the
trunk
Чувствую
себя
да-фанком,
да-фанком,
это
в
багажнике,
в
багажнике.
I
feel
the
funk
da
funk,
feelin'
the
funk
da
funk
Я
чувствую
фанк-да-фанк,
чувствую
фанк-да-фанк.
I'm
feelin'
funk
da
funk
I'm
in
the
trunk
da
trunk
Я
чувствую
себя
фанк
- да-фанк,
я
в
багажнике-да-багажнике.
Feelin'
da
funk
da
funk,
I
am
the
funk
Чувствую
себя
да-фанком,
да-фанком,
я
и
есть
фанк.
I
raise
everyday
for
the
mass
Я
каждый
день
поднимаю
деньги
для
мессы
Tote
my
fist
right
up
right
against
the
fascist
Поднимаю
кулак
прямо
против
фашиста
Descend
to
my
borough
digs
my
diction
Спускайся
в
мой
Боро,
копайся
в
моей
дикции.
It's
way
on
time?
Это
очень
вовремя?
So
watch
fifth
line
still
shining
Так
что
смотри
пятая
линия
все
еще
сияет
I'm
left
this
year
a?
player
Я
остался
в
этом
году
игроком?
In
my
vein
lives
bell
hooks
Derrick
Bell,
Reggie
Butler
В
моих
венах
живет
Белл
Хукс,
Деррик
Белл,
Реджи
Батлер.
See
Marvin
knew
it,
and
Sly
knew
it
Видишь
Ли,
Марвин
знал
это,
и
Слай
знал
это.
Cube
know
it
and
now
we
do
it
outta
Brooklyn
Кьюб
это
знает
и
теперь
мы
делаем
это
за
пределами
Бруклина
Outta
sight
brown
sandals?
in
M.
C.
s
with
angles
С
глаз
долой
коричневые
сандалии?
в
M.
C.
s
с
углами.
Commit
to
street
corners
where
players
be
jayin
Посвятите
себя
уличным
углам
где
игроки
будут
веселиться
I'm
saying
a
Digable
swinger
Я
говорю,
Дигабельный
свингер.
Word
to
mouth
brought
the
clout
'specially
in
the
summer
Из
уст
в
уста
донеслось
влияние,
особенно
летом
We
vanish
like
vapor
Мы
исчезаем,
как
пар.
We
deal
real-real
so
chill
Мы
имеем
дело
реально-реально,
так
что
остынь
We
linger
in
the
funk
Мы
задерживаемся
в
страхе.
Yes
Yes,
bus
stop
what's
(Watts)
up
Да,
да,
автобусная
остановка,
как
дела?
On
the
script
side
Со
стороны
сценария
Low
down
the
whole
mix
and
flips
I
63
Низко
опущенный
весь
микс
и
сальто
I
63
Jay
B
and
M.
C.
baby
blue
great
Jay
B
и
M.
C.
baby
blue
отлично
Do
it
fluent
keep
it
real
and
straight
Делай
это
бегло,
будь
искренним
и
честным.
(Ladybug)
(Божья
коровка)
We
make
it
bump
de
bump,
we
make
it
bump
se
bump
Мы
заставляем
его
бум-де-бум,
мы
заставляем
его
бум-се-бум
We
make
it
pump
se
pump,
we
make
it
bump
Мы
заставляем
его
качать,
качать,
мы
заставляем
его
биться.
(Butterfly
under
Ladybug)
(Бабочка
под
божьей
коровкой)
Buuump,
Buuump,
Puuump,
Buuump
Бууумп,
Бууумп,
Пууумп,
Бууумп
Save
your
corny
missions
for
the
tracks
you
lying
on
Прибереги
свои
банальные
миссии
для
треков
на
которых
ты
лежишь
We
got
ammunition
for
the
streets
we
dying
on
У
нас
есть
боеприпасы
для
улиц,
на
которых
мы
умираем.
(Ladybug)
(Божья
коровка)
Stones,
rocks,
subways,
blocks,
chill
mode
Камни,
скалы,
метро,
кварталы,
холодный
режим
Loot
fold
Бабло
сворачивается
Rebel
wit
no
pause
down
to
die
for
cause
be-cause
Бунтарь
остроумный,
не
останавливайся,
чтобы
умереть
за
дело,
за
дело.
Denia
gotta
see
a
fatter
day
Дения
должна
увидеть
более
жирный
день
(Ladybug)
(Божья
коровка)
It's
Saturday
I'm
looking
at
the
streets
as
my
Nikes
Сегодня
суббота
я
смотрю
на
улицы
как
на
свои
Найки
Cover
asphalt?
the
night
Покрыть
асфальт?
ночь
My
weight
crush
trash
broken
glass
Мой
вес
давит
мусор
разбитое
стекло
Play
the
wall
with
one
foot
up
Играй
на
стене
одной
ногой
вверх
"Yo
What
up
Ish?",
"What's
up."
"Йоу,
как
дела?",
"Как
дела?"
(Ladybug)
(Божья
коровка)
The
flyer
we
get
the
higher
we
get
Чем
выше
взлетаем
тем
выше
взлетаем
Good
try-ers
Хорошие
попытки
Is
good
die-ers
that
it
so
I
move
Это
хорошо,
что
я
так
двигаюсь.
We
showed
and
we
prove
Мы
показали
и
доказали.
(Ladybug)
(Божья
коровка)
It's
groove
food
Это
еда
для
Грува
What's
going
on
Что
происходит
You
want
to
see
knowledge
born,
see
C
Knowledge
Born
Ты
хочешь
увидеть
рождение
знания,
увидеть
рождение
знания,
Before
we
fall
victim
we
lick
'em
прежде
чем
мы
станем
жертвами,
мы
их
вылижем.
I
ain't
playin'
Я
не
играю.
(Ladybug)
(Божья
коровка)
Meet
me
at
the
corner
Murder
and
Adolpha
Встретимся
на
углу
убийство
и
Адольфа
I
bless
you
with
some
joints,
the
mental
hollow
points
Я
благословляю
тебя
некоторыми
суставами,
ментальными
пустотами.
We
do
it
in
the
park,
we
do
it
in
the
park
Мы
делаем
это
в
парке,
мы
делаем
это
в
парке.
(Butterfly
under
Ladybug)
(Бабочка
под
божьей
коровкой)
That's
right,
that's
right
Вот
так,
вот
так.
We
do
it
in
the
park,
we
do
it
in
the
park
Мы
делаем
это
в
парке,
мы
делаем
это
в
парке.
I'm
fluent
after
dark,
in
any
sit-e-ation
(situation)
Я
свободно
владею
языком
после
наступления
темноты,
в
любой
ситуации
(ситуации).
(Ladybug)
(Божья
коровка)
My
tools,
jewels,
the
nation
Мои
инструменты,
драгоценности,
нация.
That's
how
we
bump
Вот
так
мы
и
сталкиваемся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Butler, Ishmael R. Vieira, Mary Ann Irving, Craig L.
Attention! Feel free to leave feedback.