Lyrics and translation Digable Planets - Jettin' - 2005 Digital Remaster;

Jettin' - 2005 Digital Remaster;

We jettin, we jettin, we jettin uptown
We jettin, we jettin, we jettin downtown
We jettin, we jettin, we jettin crosstown
We jettin, we jettin, we jettin, we jettin
We jettin uptown (uptown)
We jettin downtown (downtown)
We jettin crosstown
We jettin all around
No wonder, no wonder, 8th wonder, 8th wonder 's
Funkay

I live Brooklyn like year 24 for sure
Sul c-notes in my tennis skirt(?)
And the kick hurts so good that I gotta sorta accents for this
Now here's a nation for my
Nation cuz I place you on the dynomite
Right? The creamin' to schemin' to get it
Right demeans almighty dolla
The green power, let loose for the hour
I chose the Black Power, extra fly joint for mocha to yellow paper
And you know I don't delay
Together with my honey like silk to sew
We grow and take you back to like afros
And no quittin or gettin jumped by the system
Its all day, all play got verbs and such
And cuts and crew, no blue eyes
To emulate, some straight but yea we straight up

Funkay
Ease back, the g's back as an o.d. gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets, mad
Funkay
East coast to west we stays fresh
Ezay
Smoke rise from the borrough where that black cool blow(?)

The globe spins, gems is drop
No fakin, no bakin three bridges fo money makin
Crooklyn, the ep swinger's lounge-out spot
Roll when I pass lake up drop my saz
Grab my mic-ro, you know how we do in the joint
Do a borrough check to see exactly who in the joint
Hot spots, city streets lot spots and jeeps
As a flow-er I'm Nile, rivers of style
(Fresh kid)
Yea, stories complete
(Fresh kid)
Rollin on them New York streets
With them Newport beats at the Parliaments
7s up C-know steelo no equal, but the sun and thats
Funkay

Ease back, the g's is back as an o-d gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets, mad
Funkay
East coast to west we stays fresh I say
Quicklay
Smoke rise from the borrogh where that black cool blow

Its that naykle slick near keep it deep from my heads
Let a fed up, appearin in my camulflage
My hustler walk's in New York
Su fronts say Gucci we make lucci, and never hesitaste the setting
Slap hands with my hands from the lands of Crook
Bein lovely over jams that's on the flams with Bear muffs, wear cush, its Flatbush
Hear the mental's instramental cuz it's ash to dust
I like to hit live deep, keep fam tight tight
Keep the vocal strictly any joint, it's right
Let me fly
Ease back, the g's back with the r
Sun is in, the clouds on loud
I got raised by the blue street lights of four cities
My heros died in prison: George Jackson
Action, she's Buttaflyin, I'm cool eyein
And I rock snow low unless a scrambler got
Me and my honey, we be like Bobby and Erica
Me and my monies, we'll hurt you boulevard and
One love, gun love come free the land with us
Pigs they cannot shoot this plush and creamy lavishnuss
Before I pop I'd rather die in baggy Guess and Timbs
And I put that on the BKLYN and thats
Funkay

Ease back the g's back as an o.d. gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets mad
Funkay
East coast to west we stays fresh and we do it on the
Slicklay
Smoke rise from the borrogh where the black cool blow

We jettin, we jettin, we jettin uptown

Jettin' - 2005 Digital Remaster;

Мы летим, мы летим, мы летим в центр
Мы летим, мы летим, мы летим из центра
Мы летим, мы летим, мы летим по всему городу
Мы летим, мы летим, мы летим, мы летим
Мы летим в центр (в центр)
Мы летим из центра (из центра)
Мы летим по всему городу
Мы летаем повсюду
Неудивительно, неудивительно, восьмое чудо света, восьмое чудо света - это
Фанк

Я живу в Бруклине, как будто сейчас 24-й год, точно тебе говорю
Сто баксов в моём теннисном платье(?)
И этот кайф так хорош, что мне нужно как-то выделиться
Вот тебе нация от моей
Нации, потому что я отправляю тебя на динамит
Понятно? Жажда наживы, чтобы заполучить всё это
Унижает всемогущий доллар
Зелёная сила, выпущенная на свободу в этот час
Я выбрал Чёрную Силу, сверхкрутой джойнт для перехода от жёлтой бумаги к зелёной
И ты знаешь, я не медлю
Вместе с моей милашкой, мы как шёлк, который нужно сшить
Мы растём и возвращаем тебя назад, как будто к афро
И никаких уступок или попадания в ловушку системы
Это бесконечная игра, полная энергии и драйва
И тусовки, без голубоглазых
На кого можно равняться, всё по-настоящему, да, мы честны до конца

Фанк
Расслабься, гангстер вернулся, как передоз, получая
Фанк
Солнце садится, ты бесишься, мы получаем, бешеный
Фанк
С восточного побережья на западное, мы остаёмся свежими
Легко
Дым поднимается из района, где дует этот чёрный, крутой ветер(?)

Земля вращается, бриллианты падают
Без обмана, без лести, три моста для зарабатывания денег
Бруклин, место тусовки крутых ребят
Расслабляюсь, проезжая мимо озера, бросаю свой сакс
Хватаю свой микрофон, ты же знаешь, как мы делаем в этом деле
Проверяю район, чтобы точно знать, кто где находится
Жаркие места, городские улицы, парковки и джипы
Как цветок, я Нил, реки стиля
(Свежий пацан)
Да, истории завершены
(Свежий пацан)
Катим по улицам Нью-Йорка
С этими битами Newport под Парламент
Семёрки вверх, стиль Си-ноу, нет равных, кроме солнца, и это
Фанк

Расслабься, гангстеры вернулись, как передоз, получая
Фанк
Солнце садится, ты бесишься, мы получаем, бешеный
Фанк
С восточного побережья на западное, мы остаёмся свежими, говорю я
Быстро
Дым поднимается из района, где дует этот чёрный, крутой ветер

Это та самая изящная ловушка Найк, держи её подальше от моей головы
Позволь мне быть сытым по горло, появляясь в своём камуфляже
Моя прогулка хастлера по Нью-Йорку
Мои кореша говорят, Гуччи, мы делаем бабки и никогда не сомневаемся в обстановке
Дай пять моим братьям с земель Бруклина
Быть классным под музыку, которая звучит из машин с меховыми накидками, носи удобную одежду, это Флэтбуш
Слышишь душевный инструментал, потому что это пепел дотла
Мне нравится жить полной жизнью, держать семью рядом
Сохранять вокал в любом треке, это правильно
Позволь мне летать
Расслабься, гангстер вернулся с буквой "р"
Солнце светит, облака громко гремят
Меня воспитали голубые уличные фонари четырёх городов
Мои герои умерли в тюрьме: Джордж Джексон
Экшн, она порхает как бабочка, я смотрю хладнокровно
И я ношу крутые шмотки, если только какой-нибудь барыга не захочет
Мы с моей милашкой как Бобби и Эрика
Мы с моими деньгами, мы навредим тебе, бульвар и
Одна любовь, любовь к оружию, освободите землю вместе с нами
Свиньи не смогут пробить эту роскошную нежность
Прежде чем я лопну, я лучше умру в мешковатых Guess и Timbs
И я говорю это за Бруклин, и это
Фанк

Расслабься, гангстер вернулся, как передоз, получая
Фанк
Солнце садится, ты бесишься, мы получаем бешеный
Фанк
С восточного побережья на западное, мы остаёмся свежими и делаем это
Искусно
Дым поднимается из района, где дует этот чёрный, крутой ветер

Мы летим, мы летим, мы летим в центр