Digable Planets - Jettin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Digable Planets - Jettin'




We jettin, we jettin, we jettin uptown
Мы джеттим, мы джеттим, мы джеттим на окраину города.
We jettin, we jettin, we jettin downtown
Мы мчимся, мы мчимся, мы мчимся в центр города.
We jettin, we jettin, we jettin crosstown
Мы джеттим, мы джеттим, мы джеттим через весь город.
We jettin, we jettin, we jettin, we jettin
Мы джеттим, мы джеттим, мы джеттим, мы джеттим.
We jettin uptown (uptown)
Мы летим в Аптаун (Аптаун).
We jettin downtown (downtown)
Мы летим в центр города центр города).
We jettin crosstown
Мы летим через весь город
We jettin all around
Мы катаемся со всех сторон
No wonder, no wonder, 8th wonder, 8th wonder 's
Неудивительно, неудивительно, 8-е чудо, 8-е чудо.
Funkay
Фанкей
I live Brooklyn like year 24 for sure
Я живу в Бруклине точно 24 года
Saw C-know in my tennis skirt(?)
Я видел Си-Ноу в своей теннисной юбке (?),
And the kick hurts so good that I gotta sorta accents for this
и удар так сильно болит, что мне приходится делать для этого какие-то акценты.
Now here's a nation for my
А вот и нация для моей ...
Nation cuz I place you on the dynomite
Нация потому что я помещаю тебя на диномит
Right? The creamin' to schemin' to get it
Верно? сливки для интриг, чтобы сделать все
Right demeans almighty dolla
Правильно, унижают всемогущую доллару.
The green power, let loose for the hour
Зеленая сила, отпущенная на волю на час.
I chose the Black Power, extra fly joint for mocha to yellow paper
Я выбрал черную силу, экстра-мухобойку для мокко и желтой бумаги
And you know I don't delay
И ты знаешь, что я не задерживаюсь.
Together with my honey like silk to sew
Вместе с моей милой, как шелк шить.
We grow and take you back to like afros
Мы растем и возвращаем вас назад, как афроамериканцев.
And no quittin or gettin jumped by the system
И не сдаваться и не попадаться системе на крючок
Its all day, all play got verbs and such
Это весь день, вся игра, есть глаголы и тому подобное
And cuts and crew, no blue eyes
И порезы, и экипаж, и никаких голубых глаз.
To emulate, some straight but yea we straight up
Чтобы подражать, некоторые прямолинейны, но да, мы прямолинейны
Funkay
Фанкей
Ease back, the g's back as an o.d. gettin
Расслабься, гангстер вернулся, как О. д.
Funkay
Фанкей
The sun sets, you vex, we gets, mad
Солнце садится, ты злишься, мы злимся.
Funkay
Фанкей
East coast to west we stays fresh
С восточного побережья на запад мы остаемся свежими
Ezay
Эзай
Smoke rise from the borrough where that black cool blow(?)
Дым поднимается из Борроу, где дует этот черный прохладный ветер(?)
The globe spins, jims is drop
Земной шар вращается, джимс падает.
No fakin, no bakin three s fo money makin
Никакого притворства, никакого Пекина, три с фо зарабатывают деньги.
Crooklyn, the ep swinger's lounge-out spot
Круклин, место отдыха ep swinger
Roll when I pass lake up drop my saz
Катись, когда я проезжаю мимо озера, брось свой САЗ.
Grab my mic-ro, you know how we do in the joint
Хватай мой микрофон-РО, ты же знаешь, как мы делаем это в клубе.
Do a borrough check to see exactly who in the joint
Сделайте проверку Борро, чтобы точно увидеть, кто находится в этом месте.
Hot spots, city streets lot spots and jeeps
Горячие точки, городские улицы, парковочные места и джипы
As a flow-er I'm Nile, rivers of style
Как течение, Я - Нил, реки стиля.
(Fresh kid)
(Новичок)
Yea, stories complete
Да, истории закончены.
(Fresh kid)
(Новичок)
Rollin on them New York streets
Катаюсь по нью йоркским улицам
With them no-poor beats at the parliment
С ними нет-бедные биты на парлименте.
7s up C-know steelo no equal, but the sun and thats
7s up C-know steelo нет равных, но солнце и это
Funkay
Фанкей
Ease back, the g's is back as an o-d gettin
Расслабься, g's вернулся, как o-d gettin
Funkay
Фанкей
The sun sets, you vex, we gets, mad
Солнце садится, ты злишься, мы злимся.
Funkay
Фанкей
East coast to west we stays fresh I say
С восточного побережья на запад мы остаемся свежими говорю я
Quicklay
Квиклей
Smoke rise from the borrogh where that black cool blow
Дым поднимается от боррога, где дует этот черный прохладный ветер.
Its that naykle slick near keep it deep from my heads
Это тот самый найкл Слик рядом держи его подальше от моих голов
Let a fed up, appearin in my camulflage
Пусть сыт по горло, появись в моем камуфляже.
My hustler walk's in New York
Мой Хастлер уок в Нью-Йорке.
Su fronts say Gucci we make lucci, and never hesitaste the setting
Su fronts's say Gucci, мы делаем lucci, и никогда не стесняемся декораций.
Slap hands with my hands from the lands of Crook
Хлопаю по рукам своими руками из земель Крука
Bein lovely over jams that's on the flams w/hook
Bein lovely over jams that is on the flams w / hook
Bear muffs, wear cush, its Flatbush
Медвежьи муфты, носите куш, его Флэтбуш
Hear the mental's instramental cuz it's ash to dust
Услышь, что ментал инстраментален, потому что он превратился в пепел.
I like to hit live deep, keep fam tight tight
Мне нравится бить живьем глубоко, держать семью крепко-крепко.
Keep the vocal strictly any joint, it's right
Держите вокал строго в любом месте, это правильно
Let me fly
Позволь мне улететь.
Ease back, the g's back w/the r
Расслабься, g's back w/the r
Sun is in, the clouds on loud
Солнце взошло, облака шумят.
I got raised by the blue street lights of four cities
Я вырос под синими уличными фонарями четырех городов.
My heros died in prison: George Jackson
Мои герои умерли в тюрьме: Джордж Джексон.
Action, she's Buttaflyin, I'm cool eyein
Действуй, она задница, а я спокойно смотрю.
And I rock snow low unless a scrambler got
И я раскачиваю снег низко если только скремблер не попал
Me and my honey, we be like Bobby and Erica
Я и моя милая, мы будем как Бобби и Эрика.
Me and my monies, we'll hurt you boulevard and.(?)
Я и мои деньги, мы причиним тебе боль, и ... (?)
One love, gun love come free the land w/us
Одна любовь, пушечная любовь, освободи землю вместе с нами.
Pigs they cannot shoot this plush and creamy lavishnuss
Свиньи они не могут стрелять в эту плюшевую и сливочную роскошь
Before I pop I'd rather die in baggy Guess and Timbs
Прежде чем я лопну я лучше умру в мешковатой догадке и Тимбсе
And I put that on the BKLYN and thats
И я положил это на BKLYN и вот
Funkay
Фанкей
Ease back the g's back as an o.d. gettin
Расслабься, гангстер вернулся, когда О. д.
Funkay
Фанкей
The sun sets, you vex, we gets mad
Солнце садится, ты злишься, мы злимся.
Funkay
Фанкей
East coast to west we stays fresh and we do it on the
С восточного побережья на запад мы остаемся свежими и делаем это на
Slicklay
Сликлее
Smoke rise from the borrogh where the black cool blow
Дым поднимается от боррога, где дует черный прохладный ветер.
We jettin, we jettin, we jettin uptown...
Мы джеттим, мы джеттим, мы джеттим на окраину города...





Writer(s): Bob James, Ishmael Butler, Craig Irving, Maryann Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.