The Art of Easing - Digable Planets translation in German

The Art of Easing

Smooth
(Smooth)
Beyond the
(Beyond the)

Automatic, systematic
(Automatic)
Complex
(Just ease it in)

The feelings right
The music is tight
(The music? s tight)

Departin? out of Crooklyn, type Saturday night
The Gear, The God, was rockin? type, way out of sight
Limpin' past the market scene, my man, aight

Steelo type fat, solar type facts
Later for milk and honey
Get the money out this piece, relax
(Relax)
I handle streets, all type slick
Just like a seven no lash

She got moist? cause I got? s the platinum voice
Like syrup, for delf roamin', the New York Boroughs
As they temp our perms, plus I ride the iron worms
Uptown across down, from the boogie with no fake
Ghetto to my marrow then ease on back to Crooklyn

Hold it, has loot in my timbs and army suits
Parlayin? where Malcolm stood, now brother? s plus they blow out
A slicker nigga pig, dig me picking my fuckin'? fro out
Limpin' up the one tree fives, the P jects, the eject these herbs
That? s word to green herb, not the curbs

I play that like, primo supreme hustler
Nappy hair, oil slick, loyal to kick and dirty snare, little panther
Answers to the nom de plum butter
Nice, preciser, rubber, slicer and cutter

In a freshly dip state, I contemplate
Who? s avenue be makin' the most bacon
My honey gets the loot out
We? re shaking?

We gettin' live
Dreamin? bein? in the Central Ave. bus stop
Then I call bust out, wassup?
Seems that the dream teams me
Mecca, The God and Sulaiman

If their beats is phatty
And it? s on then I? m gone
Hey, hey, hey, hey, hey

Easin? in as slick as I can
Easin? in as slick as I can
(Slick as I can)

Easin? in as slick as I can
Easin? in, zoom
Easin? in as slick as I can
Easin? in, slick

You know my motions, slimmer with no limo
I ride the C local and tilt my army brimmer
Milt bless the vibes, pro symbolize
Built with the fives, my clique then amplified

Sounds as we ease beneath the New York moon
Pounds as we dip increase these New York tunes
It? s the universe I have
Nappy and happy, June 12th

I self don? t say that exists, imported on the ships
With irons around the fist
Gradual to afros, black cats and fist picks
Still creatin' boogies and the styles they want
Now they try to move us for the styles we flaunt

But I, seen it sunny, plus seen rain
Plus seen my moneys gettin' smoked for change
I face left in the round up
Pound up The God when the devil wished the cents
Blaowed to the essence sinks

Deep down into the blue train cover
The real got surreal? cause we feel you ain? t a ganster
When I was a youngster, ate jazz and black
Freedom had a pistol, it was just like that

Old earth gave me kisses to her coach of power records
Pumas, these flavors, busy B mic. checkin? s
The crowd says I? m down from the ground up
But what if emcee comes, come on, emcee go

Easin? in as slick as I can
Easin? in as slick as I can
(As slick as I can)
Easin? in as slick as I can
Easin in zoom

Easin? in as slick as I can
Easin? in as slick as I can
(Slick as I can)
Easin? in as slick as I can
Easin in, yeah, slick

The feelin's right
The music? s tight
(The music? s tight)

Departin? out of Crooklyn type, Saturday night
The gear, The God, was rockin? type, way out of sight
Limpin' past the market scene, my man, aight

When the mic, check counts my amount is cash
I don? t shoot out, I get that loot out? cause I? m fresh
Hit you with the gold front rim with diamond look
Muhammad made? em, Nikki paid him, I was shook

I tell an emcee in a eye blink
That you whack as crack
(Whack)
C know got my back
And we both can laugh

And for example, we swift this, lifted up on luck
And for complexion like brass and brown skin
We of this, built this with South, Boogie Down Bronx
Ask the clowns, in the suits with the cash

I tell? em, pass the ruck
Or get stuck by my comrades badge
Just like my mom and dad had it
And did it

Easin? in as slick as I can
Easin? in as slick as I can
(As slick as I can)
Easin? in as slick as I can
Easin? in as slick as I can

Easin? in as slick as I can
Easin? in as slick as I can
(Slick as I can)
Easin? in as slick as I can
Easin? in as slick as I can

Quiet please, quiet please, welcome to this class
Black studies 700, The Art Of Easing
I? m your conductor, instructor, Mr. Castro
Take a look at your syllabus

You are required to be plushed out and dip daily
Guess, army suits, Timbs, Lugz, whatever
Quiet please in the back, quiet please
You will have 2 texts

And finally, we are takin' a field trip
To the East Star Housin', projects speak perfect slang
Black Ceaser, Superfly, Golden
These are the images we want you portrayed in

Please, could you be quiet Mr. Simmons
Thank you

Die Kunst des Lässigseins

Geschmeidig
(Geschmeidig)
Jenseits des
(Jenseits des)

Automatisch, systematisch
(Automatisch)
Komplex
(Lass es einfach rein)

Das Gefühl stimmt
Die Musik ist tight
(Die Musik ist tight)

Abfahrt aus Crooklyn, Typ Samstagabend
Der Style, der Gott, rockte Typ, total abgefahren
Am Markt vorbeihumpelnd, mein Freund, alles klar

Steelo Typ fett, Solar Typ Fakten
Später für Milch und Honig
Hol das Geld aus diesem Stück, entspann dich
(Entspann dich)
Ich beherrsche die Straßen, total raffiniert
Genau wie eine Sieben ohne Wimpernschlag

Sie wurde feucht, weil ich die Platin-Stimme hab'
Wie Sirup, für mich selbst umherstreifend, die New Yorker Bezirke
Während sie unsere Dauerwellen reizen, plus ich fahre die eisernen Würmer
Uptown, quer durch die Stadt, aus dem Boogie ohne Fälschung
Ghetto bis ins Mark, dann locker zurück nach Crooklyn

Halt, hat Beute in meinen Timbs und Armeeanzügen
Palavernd, wo Malcolm stand, jetzt Brüder, plus sie hauen raus
Ein glatterer Nigger-Bulle, sieh mich, wie ich meinen verdammten Afro kämme
Die One-Tree-Fives hochhumpelnd, die Projekte, werfen diese Kräuter raus
Das ist das Wort zum grünen Kraut, nicht zu den Bordsteinen

Ich spiele das wie, primo supreme Hustler
Krauses Haar, ölglatt, loyal zum Kick und dreckiger Snare, kleiner Panther
Antwortet auf den Nom de plume Butter
Nett, präziser, Gummi, Schneider und Cutter

In einem frisch gestylten Zustand, sinniere ich
Wessen Avenue macht die meiste Kohle
Meine Süße holt die Beute raus
Wir shaken?

Wir werden lebendig
Träumend, an der Bushaltestelle Central Ave. zu sein
Dann rufe ich aus, was geht?
Scheint, dass das Dreamteam ich bin
Mecca, der Gott und Sulaiman

Wenn ihre Beats fett sind
Und es läuft, dann bin ich weg
Hey, hey, hey, hey, hey

Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, so geschmeidig ich kann
(So geschmeidig ich kann)

Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, zoom
Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, geschmeidig

Du kennst meine Bewegungen, schlanker ohne Limo
Ich fahre die C Local und neige meinen Armeehut
Milt segnet die Vibes, Profi symbolisiert
Gebaut mit den Fünfen, meine Clique dann verstärkt

Klänge, während wir unter dem New Yorker Mond gleiten
Pfundweise, während wir eintauchen, verstärken diese New Yorker Melodien
Es ist das Universum, das ich habe
Kraus und glücklich, 12. Juni

Ich selbst sage nicht, dass das existiert, importiert auf den Schiffen
Mit Eisen um die Faust
Allmählich zu Afros, schwarzen Katzen und Faustkämmen
Immer noch Boogies und die Styles kreierend, die sie wollen
Jetzt versuchen sie, uns wegen der Styles, die wir zur Schau stellen, zu vertreiben

Aber ich, sah es sonnig, plus sah Regen
Plus sah mein Geld für Kleingeld verraucht werden
Ich blickte nach links in der Razzia
Verprügelte den Gott, als der Teufel die Cents wünschte
Blaowed zur Essenz sinkt

Tief hinab in die Hülle des blauen Zuges
Das Reale wurde surreal, weil wir fühlen, dass du kein Gangster bist
Als ich ein Jugendlicher war, aß Jazz und Schwarz
Freiheit hatte eine Pistole, es war genau so

Alte Erde gab mir Küsse zu ihrer Coach-of-Power-Plattensammlung
Pumas, diese Geschmacksrichtungen, Busy B Mic-Checkings
Die Menge sagt, ich bin von Grund auf dabei
Aber was, wenn MC kommt, komm schon, MC geh

Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, so geschmeidig ich kann
(So geschmeidig ich kann)
Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, zoom

Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, so geschmeidig ich kann
(So geschmeidig ich kann)
Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, yeah, geschmeidig

Das Gefühl stimmt
Die Musik ist tight
(Die Musik ist tight)

Abfahrt aus Crooklyn Typ, Samstagabend
Der Style, der Gott, rockte Typ, total abgefahren
Am Markt vorbeihumpelnd, mein Freund, alles klar

Wenn der Mic-Check meinen Betrag zählt, ist es Bargeld
Ich schieße nicht rum, ich hol die Beute raus, weil ich frisch bin
Ich hau' dich um mit der goldenen Frontfelge mit Diamant-Look
Muhammad hat sie gemacht, Nikki hat ihn bezahlt, ich war erschüttert

Ich sage einem MC im Handumdrehen
Dass du schlecht wie Crack bist
(Schlecht)
C weiß, dass er meinen Rücken hat
Und wir können beide lachen

Und zum Beispiel, wir sind flink, vom Glück emporgehoben
Und für einen Teint wie Messing und braune Haut
Wir sind davon, haben dies mit Süd, Boogie Down Bronx gebaut
Frag die Clowns, in den Anzügen mit dem Bargeld

Ich sage ihnen, gebt den Stress weiter
Oder bleibt stecken durch das Abzeichen meines Kameraden
Genau wie meine Mama und mein Papa es hatten
Und es taten

Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, so geschmeidig ich kann
(So geschmeidig ich kann)
Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, so geschmeidig ich kann

Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, so geschmeidig ich kann
(So geschmeidig ich kann)
Gleite rein, so geschmeidig ich kann
Gleite rein, so geschmeidig ich kann

Ruhe bitte, Ruhe bitte, willkommen zu diesem Kurs
Afroamerikanische Studien 700, Die Kunst des Lässigseins
Ich bin Ihr Dirigent, Instruktor, Herr Castro
Werfen Sie einen Blick auf Ihren Lehrplan

Es wird von Ihnen verlangt, täglich aufgedonnert und gestylt zu sein
Guess, Armeeanzüge, Timbs, Lugz, was auch immer
Ruhe bitte hinten, Ruhe bitte
Sie werden 2 Texte haben

Und schließlich machen wir einen Ausflug
Zu den East Star Housin' Projekten, sprechen perfekten Slang
Black Ceaser, Superfly, Golden
Das sind die Bilder, in denen wir Sie dargestellt sehen wollen

Bitte, könnten Sie leise sein, Herr Simmons
Danke