Digga D - Amelia Amelia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D - Amelia Amelia




Amelia Amelia
Amelia Amelia
AV
AV
Gotcha
T'as eu
Look, yo
Regarde, yo
My head gets hot, gotta stop (Grr)
Ma tête chauffe, je dois arrêter (Grr)
Turn off my phone and come off of social media (Bop, bop)
Éteindre mon téléphone et quitter les réseaux sociaux (Bop, bop)
Someone nearly got shot (Grr),
Quelqu'un a failli se faire tirer dessus (Grr),
That's what the police are explaining to Cecilia
C'est ce que la police explique à Cecilia
'Fore this shit turns, free me up
Avant que ça tourne mal, libérez-moi
I'ma disappear, Amelia, Amelia (Grr)
Je vais disparaître, Amelia, Amelia (Grr)
Caught him lackin' blood
Je l'ai attrapé au dépourvu, du sang
now he's lackin' blood, anaemia (Boom, boom)
maintenant il manque de sang, l'anémie (Boum, boum)
You should've been speedier
Tu aurais être plus rapide
I'm from the G, but I'm pushin' the P, like Gunna
Je viens du G, mais je pousse le P, comme Gunna
My two pinkies ain't a Wunna
Mes deux petits doigts ne font pas un Wunna
I'm more of a walker in summer
Je suis plutôt un marcheur en été
but let one of these yutes try get a come up
mais laisse un de ces jeunes essayer de faire fortune
'Fore the sun can rise
Avant le lever du soleil
I'm risin' my gun up and somebody's son's gettin' done up
Je lève mon flingue et le fils de quelqu'un va se faire démonter
The first and the runner up, skin's gettin' bunin' up
Le premier et le deuxième, la peau brûle
Cock back the pocket rock, fling some copper shot
Je recule le flingue, balance du plomb
Suttin' ain't right in my head, I can feel it
Quelque chose ne tourne pas rond dans ma tête, je le sens
I can't control what's happenin', bro
Je ne peux pas contrôler ce qui se passe, frérot
Blacked out, next thing I know
Coupure de courant, la prochaine chose que je sais
Man's backed out in Ladbroke, the cheffs and a pole
L'homme est sorti à Ladbroke, les cuisiniers et une perche
Blood on my knife, cheffed up a couple of guys
Du sang sur mon couteau, j'ai cuisiné quelques gars
They know how I roll on roads
Ils savent comment je roule sur la route
The real rock band, I was rollin' with stones
Le vrai groupe de rock, je roulais avec des pierres
Dual sim, I don't like rollin' with phones
Double SIM, je n'aime pas rouler avec des téléphones
What the fuck is the problem, pussy?
C'est quoi le problème, salope ?
I grab my shotty and go on a pushy, push me (Push me)
Je prends mon fusil et je pars en mission, pousse-moi (Pousse-moi)
See if I don't blow off your head and turn you to cookie, pussy
On verra si je ne t'explose pas la tête et te transforme en cookie, salope
Push me, today ain't the day, I promise
Pousse-moi, ce n'est pas le bon jour, promis
You wanna get found in a forest
Tu veux te retrouver dans une forêt
ain't nothin' to empty my gun in a forehead (Pussy)
rien de plus facile que de vider mon flingue sur un front (Salope)
What the fuck is the problem, pussy?
C'est quoi le problème, salope ?
I grab my shotty and go on a pushy, push me (Push me)
Je prends mon fusil et je pars en mission, pousse-moi (Pousse-moi)
See if I don't blow off your head and turn you to cookie, pussy
On verra si je ne t'explose pas la tête et te transforme en cookie, salope
Push me, today ain't the day, I promise
Pousse-moi, ce n'est pas le bon jour, promis
You wanna get found in a forest
Tu veux te retrouver dans une forêt
ain't nothin' to empty my gun in a forehead (Pussy)
rien de plus facile que de vider mon flingue sur un front (Salope)
Let me see one of them walkin'
Laisse-moi en voir un marcher
I'm choppin' it up, without talkin' instantly
Je le découpe, sans parler, instantanément
When I start stabbin' up guys, don't intervene
Quand je commence à poignarder des gars, n'interviens pas
push my 15" clean inside his bean
j'enfonce mes 15 pouces dans sa tête
Long magazine in the glee, man buy the beam
Long chargeur dans le flingue, l'homme achète le rayon
I don't put lavender inside of my machine
Je ne mets pas de lavande dans ma machine
Anyone that's been slimed out, by the team
Quiconque a été éliminé par l'équipe
Ain't got it back in blood, and that's fine by me
N'a pas eu sa revanche, et ça me va
It's cool bro, you ain't got to do nothin' more, we believe you
C'est bon frérot, tu n'as plus rien à faire, on te croit
Everyone knows you're a savage
Tout le monde sait que t'es un sauvage
Fling some sweetcorn, turn them cabbage
Balance du maïs, transforme-les en choux
I heard that the shooter was Spanish
J'ai entendu dire que le tireur était espagnol
One phone call, I made somebody vanish
Un coup de fil, et j'ai fait disparaître quelqu'un
Bun out his chest, chalice (Brrr)
Trou dans sa poitrine, calice (Brrr)
High in the sky, from the smoke, couldn't manage
Haut dans le ciel, à cause de la fumée, je ne pouvais pas gérer
What the fuck is the problem, pussy?
C'est quoi le problème, salope ?
I grab my shotty and go on a pushy, push me (Push me)
Je prends mon fusil et je pars en mission, pousse-moi (Pousse-moi)
See if I don't blow off your head and turn you to cookie, pussy
On verra si je ne t'explose pas la tête et te transforme en cookie, salope
Push me, today ain't the day, I promise
Pousse-moi, ce n'est pas le bon jour, promis
You wanna get found in a forest
Tu veux te retrouver dans une forêt
ain't nothin' to empty my gun in a forehead (Pussy)
rien de plus facile que de vider mon flingue sur un front (Salope)
What the fuck is the problem, pussy?
C'est quoi le problème, salope ?
I grab my shotty and go on a pushy, push me (Push me)
Je prends mon fusil et je pars en mission, pousse-moi (Pousse-moi)
See if I don't blow off your head and turn you to cookie, pussy
On verra si je ne t'explose pas la tête et te transforme en cookie, salope
Push me, today ain't the day, I promise
Pousse-moi, ce n'est pas le bon jour, promis
You wanna get found in a forest
Tu veux te retrouver dans une forêt
ain't nothin' to empty my gun in a forehead (Pussy)
rien de plus facile que de vider mon flingue sur un front (Salope)
AV
AV
Gotcha
T'as eu





Writer(s): Divjot Emondre Abhol, Jamal Kareem Marcos Richards, Kamron Lloyd Chevannes, Rhys Angelo Emile Herbert


Attention! Feel free to leave feedback.