Digga D - Attention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D - Attention




Attention
Attention
(A-A-Ayo, Vi)
(A-A-Ayo, Vi)
(JJ, what you tellin' me? Fam')
(JJ, qu'est-ce que tu me racontes ? Fam')
(Mason)
(Mason)
Yo
Yo
Yo
Yo
S- dyin' for some attention (shh)
J-e meurs d'envie d'attention (chut)
E- dyin' for some attention (shh)
T-u meurs d'envie d'attention (chut)
L- dyin' for some attention
E-lle meurs d'envie d'attention
Blur that shit, I can't give them a mention (no)
Floute ça, je ne peux pas les mentionner (non)
Always sayin' my name, I think they want some fame (that's pain)
Ils disent toujours mon nom, je pense qu'ils veulent de la gloire (c'est de la peine)
You was a fan before the hate, I think that's so insane (that's lame)
Tu étais une fan avant la haine, je trouve ça tellement fou (c'est nul)
S- dyin' for some attention (shh)
J-e meurs d'envie d'attention (chut)
E- dyin' for some attention (shh)
T-u meurs d'envie d'attention (chut)
L- dyin' for some attention
E-lle meurs d'envie d'attention
Blur that shit, I can't give them a mention (no)
Floute ça, je ne peux pas les mentionner (non)
Always sayin' my name, I think they want some fame (that's pain)
Ils disent toujours mon nom, je pense qu'ils veulent de la gloire (c'est de la peine)
You was a fan before the hate, I think that's so insane (that's lame)
Tu étais une fan avant la haine, je trouve ça tellement fou (c'est nul)
Fucked every girl that I wanted to fuck
J'ai baisé toutes les filles que j'ai voulu baiser
Is that why you're angry at man? (All of 'em)
C'est pour ça que t'es en colère contre moi ? (Toutes)
Are you angry 'cah no one's dead in my gang?
T'es en colère parce que personne n'est mort dans mon gang ?
Are you angry I'm out of the can?
T'es en colère parce que je suis sorti de prison ?
Are you angry this Richard Mille cost two hundred grand? (Yeah)
T'es en colère parce que cette Richard Mille m'a coûté deux cent mille ? (Ouais)
Don't be angry at man
Ne sois pas en colère contre moi
Are you angry I knocked down Sp-, one bang?
T'es en colère parce que j'ai mis K.O. Sp-, d'un coup ?
Don't be angry at man (don't do that)
Ne sois pas en colère contre moi (ne fais pas ça)
When L- got man angry, I told him, "Link me"
Quand L- a fait chier, je lui ai dit : « Connecte-moi »
I showed him the handy (bap, bap)
Je lui ai montré le flingue (bap, bap)
He asked for the addy, I send that gladly
Il m'a demandé l'adresse, je l'ai envoyé avec plaisir
I waited, but he never pulled up, sadly (joker)
J'ai attendu, mais il n'est jamais venu, tristement (joker)
The beef's gettin' old like grandad
Le beef est vieux comme grand-père
I can't entertain them guys, they're catty (catty)
Je ne peux pas les divertir, ce sont des chiennes (chiennes)
Chattin' online, but still couldn't mind me, so he made diss tracks as plan B (you're a weirdo)
Ils discutent en ligne, mais ils ne pouvaient toujours pas me gérer, alors il a fait des diss tracks comme plan B (t'es un weirdo)
S- dyin' for some attention (shh)
J-e meurs d'envie d'attention (chut)
E- dyin' for some attention (shh)
T-u meurs d'envie d'attention (chut)
L- dyin' for some attention
E-lle meurs d'envie d'attention
Blur that shit, I can't give them a mention (no)
Floute ça, je ne peux pas les mentionner (non)
Always sayin' my name, I think they want some fame (that's pain)
Ils disent toujours mon nom, je pense qu'ils veulent de la gloire (c'est de la peine)
You was a fan before the hate, I think that's so insane (that's lame)
Tu étais une fan avant la haine, je trouve ça tellement fou (c'est nul)
S- dyin' for some attention (shh)
J-e meurs d'envie d'attention (chut)
E- dyin' for some attention (shh)
T-u meurs d'envie d'attention (chut)
L- dyin' for some attention
E-lle meurs d'envie d'attention
Blur that shit, I can't give them a mention (no)
Floute ça, je ne peux pas les mentionner (non)
Always sayin' my name, I think they want some fame (that's pain)
Ils disent toujours mon nom, je pense qu'ils veulent de la gloire (c'est de la peine)
You was a fan before the hate, I think that's so insane (that's lame)
Tu étais une fan avant la haine, je trouve ça tellement fou (c'est nul)
(Mason)
(Mason)
(JJ, what you tellin' me? Fam')
(JJ, qu'est-ce que tu me racontes ? Fam')
(A-A-Ayo, Vi)
(A-A-Ayo, Vi)





Writer(s): Mason Daring


Attention! Feel free to leave feedback.