Digga D - Cherish God More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D - Cherish God More




Cherish God More
Chérir Dieu plus
Everyday I wake up, I try and cherish God a little bit more man
Chaque jour quand je me réveille, j'essaie de chérir Dieu un peu plus mon homme
Cherish God more I'm in the middle of a war
Chérir Dieu plus, je suis au milieu d'une guerre
CMG shit Christ guides me for sure
CMG shit, le Christ me guide à coup sûr
Wake up and pray and give thanks to the Lord
Je me réveille, je prie et je remercie le Seigneur
This time last year my nigga died behind a door
À cette époque l'année dernière, mon pote est mort derrière une porte
Cherish God more I'm in the middle of a war
Chérir Dieu plus, je suis au milieu d'une guerre
CMG shit Christ guides me for sure
CMG shit, le Christ me guide à coup sûr
Wake up and pray and give thanks to the Lord
Je me réveille, je prie et je remercie le Seigneur
This time last year my nigga died behind a door
À cette époque l'année dernière, mon pote est mort derrière une porte
They always said dead or in jail
Ils ont toujours dit mort ou en prison
For him it was both and my heart nearly broke
Pour lui c'était les deux, et mon cœur a failli se briser
The other day when I held his little girl
L'autre jour quand j'ai tenu sa petite fille
God protect me in this fucked up world
Dieu protège-moi dans ce monde foutu
Wind me up make me wind down the windows
Remonte-moi, fais tourner les fenêtres
Black tints limo
Limousine aux vitres teintées noires
When I get the info on anybody involved
Quand j'obtiens des infos sur tous ceux qui sont impliqués
I want his soul but it's been sold
Je veux son âme, mais elle a été vendue
You couldn't live a day in my insoles
Tu ne pourrais pas vivre un jour dans mes semelles
Look
Regarde
We're all going through our own different battles
On traverse tous nos propres batailles
My friend's fighting for his freedom from shackles
Mon ami se bat pour sa liberté des chaînes
My other friend passed from cancer, I'm baffled
Mon autre ami est décédé d'un cancer, je suis sidéré
I got real life problems I don't care about being blackballed
J'ai de vrais problèmes de la vie, je m'en fiche d'être mis à l'écart
I'm going through a battle with myself
Je traverse une bataille avec moi-même
I'm going through a battle tryna look after my health
Je traverse une bataille pour essayer de prendre soin de ma santé
They said I'm low on rent
Ils ont dit que je suis à court de loyer
Blood sells
Le sang se vend
They must be lying cause I got a lot of iron
Ils doivent mentir parce que j'ai beaucoup de fer
And they fill up with shells
Et ils se remplissent de coquilles
Cherish God more I'm in the middle of a war
Chérir Dieu plus, je suis au milieu d'une guerre
CMG shit Christ guides me for sure
CMG shit, le Christ me guide à coup sûr
Wake up and pray and give thanks to the Lord
Je me réveille, je prie et je remercie le Seigneur
This time last year my nigga died behind a door
À cette époque l'année dernière, mon pote est mort derrière une porte
Cherish God more I'm in the middle of a war
Chérir Dieu plus, je suis au milieu d'une guerre
CMG shit Christ guides me for sure
CMG shit, le Christ me guide à coup sûr
Wake up and pray and give thanks to the Lord
Je me réveille, je prie et je remercie le Seigneur
This time last year my nigga died behind a door
À cette époque l'année dernière, mon pote est mort derrière une porte
Aight look peep this
D'accord, regarde ça
They wanna hear pain but my granny said to never show my weakness
Ils veulent entendre la douleur, mais ma grand-mère m'a dit de ne jamais montrer ma faiblesse
And even though my blocks frying
Et même si mon quartier est en train de frire
I can't make songs about niggas on my block dying, cah we don't
Je ne peux pas faire de chansons sur les mecs de mon quartier qui meurent, parce que nous ne le faisons pas
I'm not saying that we can't
Je ne dis pas qu'on ne peut pas
I'm saying that we won't
Je dis qu'on ne le fera pas
Cause most times I leave my home I go and grab my chrome
Parce que la plupart du temps quand je quitte mon domicile, je vais chercher mon chrome
And I can make it ring pussy, watch your tone
Et je peux le faire sonner, chatte, fais attention à ton ton
I'm in the ville
Je suis dans la ville
I'm with wise but I'm on my own
Je suis avec les sages, mais je suis seul
How do I forget to give thanks everyday?
Comment puis-je oublier de remercier tous les jours?
But when I'm pop down in the station I pray
Mais quand je suis au poste, je prie
You ain't never had to skeete out with some Yates on display
Tu n'as jamais eu à t'enfuir avec des Yates à l'affiche
I don't pay when I park it with aim
Je ne paie pas quand je le gare avec une visée
Cherish God more I'm in the middle of a war
Chérir Dieu plus, je suis au milieu d'une guerre
CMG shit Christ guides me for sure
CMG shit, le Christ me guide à coup sûr
Wake up and pray and give thanks to the Lord
Je me réveille, je prie et je remercie le Seigneur
This time last year my nigga died behind a door
À cette époque l'année dernière, mon pote est mort derrière une porte
Cherish god more I'm in the middle of a war
Chérir Dieu plus, je suis au milieu d'une guerre
CMG shit Christ guides me for sure
CMG shit, le Christ me guide à coup sûr
Wake up and pray and give thanks to the lord
Je me réveille, je prie et je remercie le Seigneur
This time last year my nigga died behind a door
À cette époque l'année dernière, mon pote est mort derrière une porte





Writer(s): Rhys Herbert, Jordon Broughton


Attention! Feel free to leave feedback.